Mireille Mathieu — Sie oder ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie oder ich" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Seit ein paar Tagen
Bist du verändert
Was dich bedrückt,
das willst du mir nicht eingestehen
Heute fällt ein Schatten
Auf unsere Liebe
Du bist hier,
doch du denkst nur daran zu ihr zu gehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Mit deinen Lügen
Kann ich nicht leben
Darum habe den Mut
und geh fort und rufe nie mehr an Es wird zwar schwer sein
Dich zu verlieren,
Doch dann habe ich die Chance,
daß auch ich neu anfangen kann
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Nicht weitergehen…
Sie oder ich
Songtekstvertaling
Sinds een paar dagen
Ben je veranderd?
Wat onderdrukt je,
dat wil je niet toegeven.
Vandaag valt er een schaduw
Op onze liefde
Je bent hier.,
maar je denkt er alleen maar aan om naar haar toe te gaan.
U
Jij of ik
Je moet beslissen.
U
Jij of ik
Geloof me, zo kan het niet doorgaan.
Met je leugens.
Kan ik niet leven?
Heb daarom de moed
en ga weg en bel nooit meer. het zal moeilijk zijn.
Om je te verliezen ,
Maar dan heb ik de kans.,
dat ik ook opnieuw kan beginnen
U
Jij of ik
Je moet beslissen.
U
Jij of ik
Geloof me, zo kan het niet doorgaan.
U
Jij of ik
Je moet beslissen.
U
Jij of ik
Geloof me, zo kan het niet doorgaan.
Ga niet verder.…
Jij of ik