Mireille Mathieu — Promets-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promets-moi" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Qui te dira
La présence, l’importance que tu as pour moi?
Je vis des jours sans nom quand ta voix me blesse
Ou si je crois que ton cœur me laisse
J’ai des mots
Incapables de te dire si j’ai froid ou chaud
J’ai rencontré la peur en vivant pour toi
J’ai cru renaître et mourir cent fois
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Mais je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi aussi d'être là pour toujours
Moi, je n’ai qu’une prière et c’est nuit et jour
Notre univers de joie n’aura pas de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Moi je veux bien ce qui te plaît
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Notre univers de joie n’a jamais, jamais de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Songtekstvertaling
Hier zal hij je vertellen
De aanwezigheid, het belang dat je voor me hebt?
Ik leef naamloze dagen als je stem me pijn doet
Of als ik geloof dat je hart me verlaat
Ik heb woorden.
Ik kan niet zeggen of ik het koud of warm heb.
Ik ontmoette angst om voor jou te leven.
Ik dacht dat ik herboren zou worden en honderd keer zou sterven.
Leef voor jou, leef voor jou, alleen voor jou
Maar Ik wil alles verdragen.
Als ik zeker weet dat ik geliefd ben
Beloof me hemel en aarde
Beloof me dat je hier ook voor altijd zult zijn.
Ik heb maar één gebed en het is dag en nacht
Ons universum van vreugde zal geen einde hebben
Als je mijn ogen, Mijn hart, mijn handen deelt
Leef voor jou, leef voor jou, alleen voor jou
Ik wil wat jij wilt.
Als ik zeker weet dat ik geliefd ben
Beloof me hemel en aarde
Beloof me hemel en aarde
Ons universum van vreugde heeft nooit, nooit een einde.
Als je mijn ogen, Mijn hart, mijn handen deelt
Leef voor jou, leef voor jou, alleen voor jou
Ja, ik neem alles.
Als ik zeker weet dat ik geliefd ben
Beloof me hemel en aarde
Beloof me hemel en aarde
Ja, ik neem alles.
Als ik zeker weet dat ik geliefd ben
Beloof me hemel en aarde