Mireille Mathieu — Nos souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos souvenirs" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Sans toi
La nuit est sans lumières
On dirait que la terre
Oublie ces souvenirs
Feuilles mortes
Qui s’enroulent àchacun de mes pas
Le passé
Marche avec moi
L’automne
Et ses heures tranquilles
Et les rues de la ville
Ont fait nos souvenirs
J'étais belle
Sans le savoir et je souriais
J'étais belle
De t’aimer
Dans cette ville
Endormie
Oùnos amours se promènent
Je fais un voeu
Et je lève les yeux
Mon dieu qu’il me revienne
Et moi
Ce matin qui se lève
Je voudrais qu’il devienne
Un de nos souvenirs
Que l’histoire
Perdue un jour au coin de la vie
Recommence
Aujourd’hui
Je te vois
Venir àmoi
Peut-être bien que je rêve
Peut-être bien
Que tu es làdevant moi
Alors je veux te dire:
Prends-moi
L’avenir sera tendre
Je n’ai fait que t’attendre
A travers chaque nuit
On s’embrasse
Pour effacer tous nos souvenirs
Tout commence
Aujourd’hui
Songtekstvertaling
Zonder jou
De nacht is zonder licht
Het lijkt op de aarde.
Vergeet die herinneringen.
Dode bladeren
Dat rolt op bij elke stap van mij
Verleden
Loop met me mee.
Herfst
En zijn rustige uren
En de straten van de stad
Hebben onze herinneringen gemaakt
Ik was mooi.
Zonder het te weten en ik lachte
Ik was mooi.
Om van je te houden
In deze stad
Slaapster
Waar onze liefdes wandelen
Ik doe een wens.
En ik kijk omhoog
Oh, God, kom terug naar mij.
En ik
Vanmorgen staat dat op.
Ik zou graag willen dat hij
Een van onze herinneringen
Die geschiedenis
Verloren op een dag op de hoek van het leven
Opnieuw beginnen
Vandaag
Ik zie je.
Kom bij me.
Misschien droom ik.
Misschien wel.
Dat je voor me staat
Dus Ik wil je vertellen:
Neem me mee.
De toekomst zal gevoelig zijn
Ik heb op je gewacht.
Elke nacht
We kussen
Om al onze herinneringen te wissen
Het begint allemaal.
Vandaag