Mireille Mathieu — Nimm noch einmal die Gitarre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm noch einmal die Gitarre" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Die Nacht ist klar.
Und der Mond glänzt im Wasser.
Wir sind uns nah.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Dein Blick sagte mir,
Daß ich Dich morgen früh verlier…
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Der See ist still.
Er ist Dir, wie die Liebe.
Du gabst mir viel.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Du bist wie der Wind,
Der die Lieder der Ferne singt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Songtekstvertaling
De nacht is helder.
En de maan schijnt in het water.
We zijn dichtbij.
Maar ik weet dat het nooit meer zo zal zijn.
Je blik vertelde me,
Dat ik je morgenochtend kwijtraak.…
Neem de gitaar weer mee.
En vertel over je dromen.
Jouw liefde is vrijheid.
En je doel is de horizon.
Neem de gitaar weer mee.
Ik beloof niet te huilen.
Geloof me, ik begrijp het verlangen.,
Die in je hart woont.
Het meer is nog steeds.
Hij is voor jou als liefde.
Je gaf me veel.
Maar ik weet dat het nooit meer zo zal zijn.
Je bent als de Wind,
Die de liedjes van de afstand zingt.
Neem de gitaar weer mee.
En vertel over je dromen.
Jouw liefde is vrijheid.
En je doel is de horizon.
Neem de gitaar weer mee.
Ik beloof niet te huilen.
Geloof me, ik begrijp het verlangen.,
Die in je hart woont.
Neem de gitaar weer mee.
En vertel over je dromen.
Jouw liefde is vrijheid.
En je doel is de horizon.
Neem de gitaar weer mee.
Ik beloof niet te huilen.
Geloof me, ik begrijp het verlangen.,
Die in je hart woont.