Mireille Mathieu — Mon crédo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon crédo" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Oui je crois, qu’une vie ça commence avec un mot d’amour
Oui je crois, que la mienne commence àpartir de ce jour
Oui je crois, àtous les mots d’amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu es près de moi
J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.
Oui je crois, qu’on peut bâtir un monde avec des mots d’amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde ànous deux chaque jour
Oui je crois, qu’il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j’aimerai la vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu est là,
Je crois àchaque véritéqui me viendra de toi…
Oui je crois !
Songtekstvertaling
Ja, ik geloof, dat een leven begint met een woord van liefde
Ja, ik geloof dat de mijne vanaf deze dag begint te vertrekken.
Ja, ik geloof, aan alle woorden van liefde die je voor mij verzint
Ja, ik geloof alles wat je tegen me zegt omdat ik in je geloof.
Zo waar als met een beetje liefde draaien we de aarde om
Zo waar als jouw ogen zijn mijn enige licht
Zo waar als mijn leven vasthoudt aan onze vreugde
Ja, ik geloof dat mijn dagen slechts een woord van liefde van jou wachtten.
Ik geloof dat alle liefde in de wereld er is als je in mijn buurt bent.
Ik geloof het elke keer als je je armen voor me opent.
Ja, ik geloof, dat we een wereld kunnen bouwen met woorden van liefde
Ja, ik geloof dat we elke dag deze wereld voor ons beiden zullen maken.
Ja, ik geloof dat we onze tranen en onze vreugde moeten mengen.
Maar ik geloof dat ik van het leven zal houden als ik met jou samenwoon.
Zo waar als met een beetje liefde draaien we de aarde om
Zo waar als jouw ogen zijn mijn enige licht
Zo waar als mijn leven vasthoudt aan onze vreugde
Ja, ik geloof dat mijn dagen slechts een woord van liefde van jou wachtten.
Ik geloof dat alle liefde in de wereld er is als je er bent,
Ik geloof in elke waarheid die van jou naar mij zal komen.…
Ja, denk ik.