Mireille Mathieu — Meine Welt ist die Musik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Welt ist die Musik" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Meine Welt ist die Musik.
Wer mich liebt, liebt die Musik.
Sie ist mein bester Freund
Immerzu, alle Zeit.
Und sie verlaet mich nie,
Teilt mit mir Freud' und Leid.
Wunderbar ist die Musik. Wunderbar macht die Musik.
Was waer' ich ohne sie?
Sie allein bringt mir Glueck.
Es wird nie anders sein.
Ich glaube, meine Welt ist die Musik.
Meine Welt ist die Musik.
Jeen Tag brauch' ich Musik.
Wenn grau der Regen faellt
Und ich bin so allein —
Ein kleines Lied erklingt
Und wieder lacht der Sonnenschein.
Wunderbar ist die Musik. Wunderbar macht die Musik.
Was waer' ich ohne sie?
Sie allein bringt mir Glueck.
Es wird nie anders sein.
Ich glaube, meine Welt ist die Musik. Musik …
Songtekstvertaling
Mijn wereld is muziek.
Wie van me houdt, houdt van muziek.
Ze is mijn beste vriendin.
Altijd, altijd.
En ze verlaat me nooit.,
Deel met mij vreugde en verdriet.
De muziek is prachtig. De muziek is prachtig.
Wat zou ik zijn zonder hen?
Ze alleen brengt me geluk.
Het zal nooit anders zijn.
Ik denk dat mijn wereld muziek is.
Mijn wereld is muziek.
Elke dag heb ik muziek nodig.
Als grijs de regen valt
En ik ben zo alleen —
Een liedje klinkt
En nogmaals, de zonneschijn lacht.
De muziek is prachtig. De muziek is prachtig.
Wat zou ik zijn zonder hen?
Ze alleen brengt me geluk.
Het zal nooit anders zijn.
Ik denk dat mijn wereld muziek is. Muziek …