Mireille Mathieu — Made in France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made in France" van Mireille Mathieu.
Songteksten
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille àVenise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleurédevant l’Acropole
Rêvésur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie, la Joconde
La reine des ladies est àLondres
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Le plus grand des «son et lumière «Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Songtekstvertaling
Het is prachtig als Rio zich verkleedt.
Als we wakker worden in Venetië
Wanneer de warme weervogel vocaliseert
Ik huilde over de Akropolis.
Dromen op een Spaans strand
Voor een eiland, een stad, vlieg ik
Maar ik zing en dans
Mijn romans gemaakt in Frankrijk
En ik ga terug naar de Provence
Mijn provincie gemaakt in Frankrijk
Mijn pad en mijn geluk
Ik heb ze in Frankrijk gemaakt.
Mijn hele bestaan
Het is een product gemaakt in Frankrijk
Ik begrijp dat we liever
De whisky gemaakt in Engeland
Maar ik heb een aantrekkingskracht.
Voor champagne gemaakt in Frankrijk
Ze komt uit Italië, de Mona Lisa.
De Koningin van de dames is atLondon.
De mooiste der Wonderen is de wereld
De grootste van het "geluid en licht" dat ik in de buurt van Caïro ontdekte
De mooiste der Wonderen is de aarde.
Maar ik zing en dans
Mijn romans gemaakt in Frankrijk
En ik ga terug naar de Provence
Mijn provincie gemaakt in Frankrijk
Mijn pad en mijn geluk
Ik heb ze in Frankrijk gemaakt.
Mijn hele bestaan
Het is een product gemaakt in Frankrijk
Ik begrijp alle successen.
Refrein made in U. S. A.
Maar ik heb een aantrekkingskracht.
Voor liedjes gemaakt in Frankrijk
Ja, ik zing en dans
Mijn romans gemaakt in Frankrijk
En ik ga terug naar de Provence
Mijn provincie gemaakt in Frankrijk
Mijn pad en mijn geluk
Ik heb ze in Frankrijk gemaakt.
Mijn hele bestaan
Het is een product gemaakt in Frankrijk
Ik begrijp alle successen.
Refrein made in U. S. A.
Maar ik heb een aantrekkingskracht.
Voor liedjes gemaakt in Frankrijk