Mireille Mathieu — Ma pomme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma pomme" van Mireille Mathieu.
Songteksten
J’suis p’t-être pas connu dans la noblesse ni chez les snobards
Quand on veut m’trouver faut qu’on s’adresse dans tous les p’tits bars
On lit mon nom sur toutes les glaces et sur les ardoises des bistrots
L’tabac du coin c’est mon palace oùle soir je r’trouve les potos
Ma pomme c’est moi j’suis plus heureux qu’un roi
Je n’me fais jamais d’mousse en douce je m’pousse
Les hommes j’le crois s’font du souci pourquoi
Car pour être heureux comme ma pomme ma pomme
Il suffit d'être en somme aussi peinard que moi
Il suffit d'être en somme aussi beau gosse que moi
Songtekstvertaling
Ik ben misschien niet bekend bij de adel of bij snobbards.
Als we me willen vinden, moeten we in alle bars praten.
We lazen mijn naam op al het ijs en op de schalen van de bistro ' s
De tabak van de hoek is mijn paleis waar ik ' s avonds de potos vind
Mijn appel ben ik Ik ben gelukkiger dan een koning
Ik maak mezelf nooit zacht schuim ik groei
Mannen ik geloof dat ze zich zorgen maken waarom
Om gelukkig te zijn als mijn appel mijn appel
Het is genoeg om in het kort zo peinard als ik
Je hoeft alleen maar zo knap te zijn als ik.