Mireille Mathieu — Liebe, das bist du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe, das bist du" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Ich liebe Deine Art,
Dein ehrliches Gesicht.
Jedes Wort, das Du sagst,
Ist für mich ein Gedicht.
Ich habe viel geweint,
Mein Herz tat mir so weh,
Doch dann waren wir vereint,
Aller Schmerz war passé.
Denn Liebe, das bist Du.
Ich suche Deine Hand.
Die Liebe ist so stark,
Wie ein Sturm aus Sand.
Denn Liebe, das bist Du.
Und wenn du einmal gehst,
Dann finde ich Dich hier,
Immer tief in mir.
Ich hoffe, Du verzeihst,
Dein Herz ist doch so groß!
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich lass Dich nicht los.
Jetzt rufe ich nach Dir
So laut, wie ich nur kann,
Und vielleicht fangen wir
Unser Lied von vorn an.
Songtekstvertaling
Ik hou van je stijl.,
Je eerlijke gezicht.
Elk woord dat je zegt,
Het is een gedicht voor mij.
Ik heb veel gehuild.,
Mijn hart doet zo ' n pijn.,
Maar toen waren we Verenigd.,
Alle pijn was weg.
Want liefde, dat ben jij.
Ik zoek je Hand.
Liefde is zo sterk,
Als een zandstorm.
Want liefde, dat ben jij.
En als je eenmaal gaat,
Dan vind ik je hier.,
Altijd diep in me.
Ik hoop dat je me vergeeft.,
Je hart is zo groot!
Ik wil dat je blijft.,
En ik laat je niet gaan.
Nu bel ik voor jou.
Zo hard als ik kan. ,
En misschien vangen we
Ons lied vanaf het begin.