Mireille Mathieu — Le village oublié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le village oublié" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Un jour sur la colline
Découvrant quelques ruines
Des hommes touchés jusqu’aux larmes
Viendront par les ruelles
Réveiller la chapelle
De ce vieux village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Le moulin qui sommeille
Retrouvera ses ailes
Et le hameau ses vieilles tuiles
Les mains de la tendresse
Referont la jeunesse
Du petit village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
C’est comme une prière
Si tu aimes une pierre
Elle se met àvivre
Et le village est sauvé
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Songtekstvertaling
Een dag op de heuvel
Het ontdekken van Ruïnes
Mannen raakten in tranen.
Zal door de steegjes komen
De kapel wakker maken
Uit dit vergeten oude dorp
Bel gaat, bel gaat
Allemaal gestolen.
Laat je muziek horen.
Wereldwijd
Wereldwijd
De molen die slaapt
Zal zijn vleugels vinden
En het gehucht zijn oude tegels
Gevoelige handen
Zal de jeugd
Uit het vergeten dorpje
Bel gaat, bel gaat
Allemaal gestolen.
Laat je muziek horen.
Wereldwijd
Wereldwijd
Het is als een gebed.
Als je van een steen houdt
Ze komt tot leven.
En het dorp is gered
Bel gaat, bel gaat
Allemaal gestolen.
Laat je muziek horen.
Wereldwijd
Wereldwijd
Bel gaat, bel gaat
Allemaal gestolen.
Laat je muziek horen.
Wereldwijd
Wereldwijd