Mireille Mathieu — L'aveugle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'aveugle" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Il y avait au village il y avait au village un aveugle qui jouait sur son violon
Le regard dans les nuages un sourire sur le visage il jouait tout son c?
«ur nous reprenions
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Tous les enfants du village tous les enfants du village étaient làautours de lui le regardant
Sous ses doigts naissaient l’ivresse la chaleur d’une caresse sous ses doigts
naissaient la pluie et le beau temps
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Son violon avait une âme son violon avait une âme qui s'était levée tout droit
jusque au ciel
Dans nos yeux brillaient des larmes et dans nos c?"urs une flemme qui riait de tous les feux de l’arc-en-ciel
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Quand mon c?"ur est àl'orage quand ma vie est àla rage je revois le vieil
aveugle et son violon
Et les yeux dans les nuages un sourire sur le visage je m’en vais en fredonnant
cette chanson
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Je m’en vais en fredonnant cette chanson
Songtekstvertaling
Er was in het dorp een blinde man die op z ' n viool speelde.
De blik in de wolken een glimlach op zijn gezicht Hij speelde al zijn c?
"ur we hervatte
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Alle kinderen van het dorp Alle kinderen van het dorp waren om hem heen kijkend naar hem
Onder zijn vingers werd dronkenschap geboren de warmte van een streling onder zijn vingers
regen en goed weer werden geboren
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Zijn viool had een ziel zijn viool had een ziel die rechtop stond
naar de hemel
In onze ogen schenen tranen en in onze c?"urs a phlegm who laughed at all the fires of the rainbow
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Wanneer mijn c?"ur is bij de storm als mijn leven in de woede is zie ik de oude
blinde man en zijn viool
En ogen in de wolken een glimlach op mijn gezicht Ik laat neuriën
dit lied
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Ik vertrek door dit lied te neuriën.