Mireille Mathieu — L'amour de Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour de Paris" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Lorsque je suis venue j'étais un peu perdue mais un jour
Tu m’as donnél'amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Devant la Madeleine tu m’as offert des fleurs sur les quais de la Seine tu as gardémon c?"ur
Tu m’as donnél'amour de Paris ses joies ses larmes et ses mots d’esprits
Et quand je pars au loin j’ai comme un grand chagrin oui c’est vrai
Tu as changéle cours de ma vie en me donnant l’amour de Paris
Bien-sûr toujours je pense àmon tendre midi mais sans lui faire offense mon
bonheur est ici
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Et si un jour qui sait un jour tu me quittais mon amour
J’aurai toujours l’amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Printemps hiver automne avec toi pour la vie avec toi ou personne moi j’aimerai
Paris
Songtekstvertaling
Je gaf me de liefde van Parijs op het moment dat je naar me lachte.
Toen ik kwam was ik een beetje verdwaald maar op een dag
Je gaf me de liefde van Parijs vanuit de buitenwijken en de grijze hemel
Voor de Madeleine gaf je me bloemen aan de oevers van de Seine, gardémon c?"ur
Je gaf me de liefde van Parijs zijn Vreugd zijn tranen en zijn woorden van geest
En als ik wegga heb ik een groot verdriet Ja Het is waar
Je veranderde de loop van mijn leven door mij de liefde van Parijs te geven.
Natuurlijk denk ik altijd aan mijn tedere middag maar zonder hem beledig ik mijn
het geluk is hier.
Je gaf me de liefde van Parijs op het moment dat je naar me lachte.
En als op een dag wie weet op een dag je me mijn liefde verliet
Ik zal altijd de liefde van Parijs hebben vanuit zijn voorsteden en zijn grijze hemel
Lente winter herfst met u voor het leven met u of niemand die Ik zal liefhebben
Parijs