Mireille Mathieu — Du bist die Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist die Zeit" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t’aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Songtekstvertaling
Liefde is lang een verborgen Land geweest
Ik was alleen.
Wilde zijn
Ik kende alleen verlangen uit sprookjes.
In mijn wereld
Heb ze niet geteld
Ik dacht dat geluk utopia was.
En wie is er naar op zoek?
Hij is vervloekt.
Ik had waarschijnlijk geen verbeelding.
Omdat je bestaat
Ik voel me zo geliefd.
Jij bent de tijd
Jij bent de tijd die opnieuw begint.
Ik wil een open boek voor je zijn.
Oude woorden die ik aan de Wind geef
Jij bent de tijd
Je bent duizend jaar en je bent een dag
Ik ben klaar voor een leven
Alleen met jou, want voor mij ben jij de tijd
Sinds elke ochtend wordt hope wakker.
Ik vraag het niet meer.
Van wie ik ben
Nee, Ik zeg alleen aan het eind van de nacht
Teder voor jou
Oui, je t' aime, ma vie
Jij bent de tijd
Jij bent de tijd die opnieuw begint.
Ik wil een open boek voor je zijn.
Oude woorden die ik aan de Wind geef
Jij bent de tijd
Je bent duizend jaar en je bent een dag
Ik ben klaar voor een leven
Alleen met jou, want voor mij ben jij de tijd
Jij bent de tijd
Jij bent de tijd die opnieuw begint.
Ik wil een open boek voor je zijn.
Oude woorden die ik aan de Wind geef
Jij bent de tijd
Je bent duizend jaar en je bent een dag
Ik ben klaar voor een leven
Alleen met jou, want voor mij ben jij de tijd