Mireille Mathieu — Der Pariser Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Pariser Tango" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Das ist der Pariser Tango
Monsieur
ganz Paris tanzt diesen Tango
Monsieur
und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
denn ich weiÃ
sie machen mit.
Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und sŸÃ der Wein
wir tanzen in das GlŸck hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wŸnsche mir
es bleibt noch lang so ein Leben lang so schšn wie heut'
mit dir und mir fŸr alle Zeit.
In einem kleinen Cafe
nah bei den Champs Elysees
da spielt Robert schon seit Jahren
Schlager
die nie welche waren.
Er hat sie selber gemacht
aber man hat nur gelacht
dann spielte er ein Lied
und es geschah ein Wunder:
Das ist der Pariser Tango:
Bei einem Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und sŸÃ der Wein
wir tanzen in das GlŸck hinein
bei diesem Tango.
Tango
Pariser Tango
Ich wŸnsche mir
es bleibt noch lang so ein Leben lang so schšn wie heut'
mit dir und mir fŸr alle Zeit.
Songtekstvertaling
Dit is de Parijse Tango.
Monsieur.
Heel Parijs danst deze Tango
Monsieur.
en Ik wil je deze stap laten zien.
omdat ik weet
jij doet mee.
Tango
Paris Tango
Ik geef je mijn hart als Tango
de nacht is blauw en zoete wijn
we dansen in het geluk
met deze Tango.
Tango
Paris Tango
Was het maar waar.
het zal een leven zo mooi blijven als vandaag.
met jou en mij voor altijd.
In een klein café
dicht bij de Champs Elysees
Robert speelt daar al jaren.
Pop
welke nooit welke waren.
Hij heeft het zelf gemaakt.
maar je lachte gewoon.
toen speelde hij een liedje.
en er gebeurde een wonder.:
Dit is de Parijse Tango.:
Met een Tango
Paris Tango
Ik geef je mijn hart als Tango
de nacht is blauw en zoete wijn
we dansen in het geluk
met deze Tango.
Tango
Paris Tango
Was het maar waar.
het zal een leven zo mooi blijven als vandaag.
met jou en mij voor altijd.