Mireille Mathieu — Aimez-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimez-moi" van Mireille Mathieu.
Songteksten
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Je ne savais pas qu’il viendrait
Par un jour mouilléde regrets
Aujourd’hui je tremble rien que de savoir
Qu’il est mariéet qu’il part
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Je ne croyais pas au hasard
J’avançais muette dans le noir
Mon navire sombre dans un grand brouillard
Pourquoi maintenant que tu pars
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Songtekstvertaling
Hou van me alsof het de laatste keer is
Sans probeert te begrijpen waarom
Het was vergeten dat we elkaar moeten verlaten.
Hou van me, Ik wil nog een laatste keer geloven
Dat in mijn lichaam pijn doet
Mijn c?"ur ontplofte
Die gekke liefde verwoestte me.
Ik wist niet dat hij zou komen.
Bij een natte dag van spijt.
Vandaag beef ik om te weten
Dat hij getrouwd is en dat hij weggaat
Hou van me alsof het de laatste keer is
Sans probeert te begrijpen waarom
Het was vergeten dat we elkaar moeten verlaten.
Hou van me, Ik wil nog een laatste keer geloven
Dat in mijn lichaam pijn doet
Mijn c?"ur ontplofte
Die gekke liefde verwoestte me.
Ik geloofde niet in willekeurig
Ik was dom in het donker.
Mijn donkere schip in een grote mist
Waarom nu je weggaat?
Hou van me alsof het de laatste keer is
Sans probeert te begrijpen waarom
Het was vergeten dat we elkaar moeten verlaten.
Hou van me, Ik wil nog een laatste keer geloven
Dat in mijn lichaam pijn doet
Mijn c?"ur ontplofte
Die gekke liefde verwoestte me.