Мираж — Я не шучу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не шучу" van Мираж.
Songteksten
Я хочу тебе сказать:
Я не стану больше лгать.
Нам с тобой не по пути,
Я хочу уйти.
От сомнительных затей,
От бессмысленных идей,
От потока глупых слов,
Стен и потолков.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Ни обид, ни мелких ссор
Не прощу я с этих пор,
Нам давно не по пути,
Я должна уйти.
Надоело мне молчать,
В дверь закрытую стучать,
Наяву или во сне
Думать о тебе.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen:
Ik zal niet meer liegen.
Jij en ik zijn niet onderweg.,
Ik wil weg.
Van twijfelachtige ideeën,
Uit de zinloze ideeën,
Uit de stroom van stomme woorden,
De muren en plafonds.
Ik maak geen grapje, ik maak nu geen grapje.
Ik ga de dingen doen zoals jij wilt.
Ik kan niet gevangen worden in het promise net.,
Ik wil niet geloven en wachten.
Ik maak geen grapje, ik maak al heel lang geen grapjes.
Ik leef alleen maar zoals Ik wil.
Begrijpen jullie dit, vrienden?
Ik ben moe van het woord kan niet!
Even goede vrienden, geen kleine ruzies
Ik vergeef het je niet meer.,
Het is lang geleden dat we onderweg waren.,
Ik moet gaan.
Ik ben het zat om stil te zijn.,
Klop op een gesloten deur.,
Wakker of in slaap
Denk aan jezelf.
Ik maak geen grapje, ik maak nu geen grapje.
Ik ga de dingen doen zoals jij wilt.
Ik kan niet gevangen worden in het promise net.,
Ik wil niet geloven en wachten.
Ik maak geen grapje, ik maak al heel lang geen grapjes.
Ik leef alleen maar zoals Ik wil.
Begrijpen jullie dit, vrienden?
Ik ben moe van het woord kan niet!
Ik maak geen grapje, ik maak nu geen grapje.
Ik ga de dingen doen zoals jij wilt.
Ik kan niet gevangen worden in het promise net.,
Ik wil niet geloven en wachten.
Ik maak geen grapje, ik maak al heel lang geen grapjes.
Ik leef alleen maar zoals Ik wil.
Begrijpen jullie dit, vrienden?
Ik ben moe van het woord kan niet!