Мираж — Брось songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Брось" van Мираж.
Songteksten
Не надо тратить много лет,
Не надо думать и бросать монет.
И эта фраза ни о чём.
Останься лишь печальным сном,
Исчезни навсегда.
И даже в страшном сне и в глубине
Души моей не попадайся мне.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Не помню, как была твоя,
И рост и возраст твой не помню я.
Забуду все черты лица,
И весь, до самого конца,
Исчезни навсегда.
Прошу тебя о том, чтоб ты исчез,
Останься лишь кошмарным старым сном.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Songtekstvertaling
Het is niet nodig om veel jaren door te brengen,
Je hoeft niet te denken en met munten te gooien.
En deze zin gaat over niets.
Blijf alleen een trieste droom,
Verdwijn voor altijd.
En zelfs in een vreselijke droom en in de diepte
Val niet voor mijn ziel.
Gooien.
Je bent zo helder als glas.
Mijn visioen is niet uitgekomen.,
Mijn droom is bedrog.,
En het smolt weg als rook.
Gooien.
Je bent zichtbaar door en door glas.,
Dus je hoeft niet te veel na te denken.
Laat de dag voorbijgaan,
En alles zal ermee verdwijnen.
Ik weet niet meer hoe die van jou was.,
Ik herinner me je lengte of leeftijd niet.
Ik zal al mijn gelaatstrekken vergeten,
En helemaal tot het einde,
Verdwijn voor altijd.
Ik vraag je te verdwijnen.,
Blijf gewoon een oude nachtmerrie.
Gooien.
Je bent zo helder als glas.
Mijn visioen is niet uitgekomen.,
Mijn droom is bedrog.,
En het smolt weg als rook.
Gooien.
Je bent zichtbaar door en door glas.,
Dus je hoeft niet te veel na te denken.
Laat de dag voorbijgaan,
En alles zal ermee verdwijnen.
Gooien.
Je bent zo helder als glas.
Mijn visioen is niet uitgekomen.,
Mijn droom is bedrog.,
En het smolt weg als rook.
Gooien.
Je bent zichtbaar door en door glas.,
Dus je hoeft niet te veel na te denken.
Laat de dag voorbijgaan,
En alles zal ermee verdwijnen.