Miranda Lambert — Six Degrees of Separation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six Degrees of Separation" van Miranda Lambert.
Songteksten
Thought that I was safe down in New Orleans
'Til I picked up a quarter from 1979
Stuck it in the back pocket of these jeans
Worn in boyfriend button down Levis
In the saints town I can’t seem to figure out
How to get around, but I ain’t moving on Threw the quarter in an old street case
And I’ll be damned, he started playing our song
Six degrees of separation
You’re all over this damn nation
But I’m out of your reach geographically
But you still find a way to get a hold on me And it’s six degrees of separation
Hailed a cab up in NYC
Saw an ad for a litigation lawyer on a bus stop bench
Sitting waiting for the red light to turn green
Smoke-breakers flirting on the steps of Hit the Roosevelt, took it to the 12th
Got a funny feeling as I put my key in the door
Never seen the likes of these city lofts
I swear to god, son I’ve been here before
Six degrees of separation
You’re all over this damn nation
I’m out of your reach geographically
You still find a way to get a hold on me And it’s six degrees of separation
Well, it’s six degrees of separation
Yeah, it’s six degrees of separation
Thought that I was safe down in New Orleans
'Til I picked up a quarter from 1979
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik veilig was in New Orleans.
Tot ik een kwart van 1979 heb opgehaald
Stak het in de achterzak van deze jeans
Gedragen in vriendenknop in Levis
In de saints town snap ik het niet.
Maar ik ga niet verder. Ik heb het kwartje in een oude straatzaak gegooid.
En Ik zal verdoemd zijn, hij begon ons liedje te spelen
Zes graden van scheiding
Je bent overal in deze verdomde natie.
Maar ik ben geografisch buiten je bereik.
Maar je vindt nog steeds een manier om me te pakken en het is zes graden van scheiding.
Riep een taxi op in NYC
Ik zag een advertentie voor een advocaat op een bushaltebank.
Zitten wachten tot het Rode Licht groen wordt
Rookbrekers flirten op de trap van Hit The Roosevelt, nam het mee naar de 12e
Ik heb een raar gevoel toen ik mijn sleutel in de deur stopte.
Ik heb nog nooit zulke stadsloft gezien.
Ik zweer het, jongen. Ik ben hier eerder geweest.
Zes graden van scheiding
Je bent overal in deze verdomde natie.
Ik ben geografisch buiten je bereik.
Je vindt nog steeds een manier om me te pakken en het is zes graden van scheiding.
Het is zes graden van scheiding.
Ja, Het is zes graden van scheiding.
Ik dacht dat ik veilig was in New Orleans.
Tot ik een kwart van 1979 heb opgehaald