Miranda Lambert — Platinum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum" van Miranda Lambert.
Songteksten
My disposition permeates
The room when I walk in the place
I’m sorry!
By calculation I’m way too much
Pretentiously I bitch a bunch
But you bought it!
I can’t exceed my reputation
A small town girl with compensation
Exploitin' all my possibilities
Well don’t you know I’ll blaze a trail
But hell
You can come with me What doesn’t kill you
Only makes you blonder
My heels and my *hotels
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records
As it does on me Historically real men prefer
The Marilyns with curls and curves
And I’ve got it!
Genetically or chemically
As long as it contains some bleach
I want it!
You don’t need to be a fighter
Honey, just go one shade lighter
You’ll acquire everything you want
When your roots grow out
And things go South
Hey, go back to the salon!
What doesn’t kill you
Only makes you blonder
My heels and my *hotels
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me Hey! What doesn’t kill you
Only makes you blonder
In fact, my heels and my hotels
They just got taller
Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me Somethin' bout platinum irrefutably
Looks as good on records as it does on me Platinum
Platinum
Somethin' bout platinum
Songtekstvertaling
Mijn karakter doordringt.
De kamer als ik in de plaats loop
Het spijt me!
Door berekening ben ik veel te veel.
Pretentieus ben ik een zooitje.
Maar je trapte erin.
Ik kan mijn reputatie niet overtreffen.
Een klein stadsmeisje met compensatie
Al mijn mogelijkheden benutten
Weet je dan niet dat ik een spoor zal zetten?
Maar de hel
Je kunt met me meegaan wat je niet doodt.
Maakt je alleen maar blonder.
Mijn hakken en mijn * hotels
Ze zijn net groter geworden.
Iets over platina onweerlegbaar
Ziet er net zo goed uit op records.
Zoals het bij mij gebeurt, geven echte mannen de voorkeur
De Marilyns met krullen en curven
En ik heb het!
Genetisch of chemisch
Zolang het maar wat bleek bevat.
Ik wil het!
Je hoeft geen vechter te zijn.
Schat, ga gewoon een tint lichter
Je krijgt alles wat je wilt.
Als je wortels groeien uit
En het gaat mis.
Ga terug naar de salon.
Wat je niet doodt
Maakt je alleen maar blonder.
Mijn hakken en mijn * hotels
Ze zijn net groter geworden.
Iets over platina onweerlegbaar
Ziet er net zo goed uit als bij mij. Wat je niet doodt
Maakt je alleen maar blonder.
In feite, mijn hakken en mijn hotels
Ze zijn net groter geworden.
Iets over platina onweerlegbaar
Het ziet er net zo goed uit als bij mij. iets over platina is onweerlegbaar.
Het ziet er net zo goed uit als op mijn platina.
Platina
Iets over platina