Miranda Lambert — Nobody's Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Fool" van Miranda Lambert.
Songteksten
One more night with the same neon lights
And I’ll find my place at the bar
One more dance so I’ll buy one more round
And I’ll try to drown out my heart
He’ll walk in and make every head turn
And he’ll always be dressed to kill
Day I left is my only regret
And now it’s become his biggest thrill
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
Won’t take long and he’ll find him someone
And then pull them out for a dance
Every note tells me that’s all she wrote
And reminds me how I missed my chance.
When he’s done he’ll have a little more fun
And he’ll let her act like she’s smooth
As they walk out while I’m learning about
What it is to have nothing to lose
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
All my friends say «hey don’t you know him»
And I’ll try to play it off cool
When they ask I’ll just say he’s nobody
And me, well I’m nobody’s fool
And me, well I’m nobody’s fool.
Songtekstvertaling
Nog één nacht met dezelfde neonlichten
En ik vind mijn plaats aan de bar
Nog één dans, dan koop ik nog een rondje.
En Ik zal proberen mijn hart te verdrinken
Hij komt binnen en laat elke kop draaien.
En hij zal altijd gekleed zijn om te doden.
De dag dat ik wegging is mijn enige spijt.
En nu is het zijn grootste sensatie geworden.
Al m ' n vrienden zeggen:»
En Ik zal proberen het cool te spelen.
Als ze het vragen, zeg ik dat hij niemand is.
En ik, wel Ik ben niemands dwaas
Het zal niet lang duren en hij zal iemand voor hem vinden.
En dan trekken ze uit voor een dans
Elk briefje zegt me dat dat alles is wat ze schreef.
En herinnert me eraan hoe ik mijn kans miste.
Als hij klaar is, zal hij meer plezier hebben.
En hij laat haar doen alsof ze glad is.
Terwijl ze naar buiten lopen terwijl ik leer over
Wat het is om niets te verliezen
Al m ' n vrienden zeggen:»
En Ik zal proberen het cool te spelen.
Als ze het vragen, zeg ik dat hij niemand is.
En ik, wel Ik ben niemands dwaas
Al m ' n vrienden zeggen:»
En Ik zal proberen het cool te spelen.
Als ze het vragen, zeg ik dat hij niemand is.
En ik, wel Ik ben niemands dwaas
En ik, Ik ben niemands dwaas.