Miranda Lambert — Mama, I'm Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama, I'm Alright" van Miranda Lambert.
Songteksten
Well the sun just got through going down on a sleepy little Texas town
Population plus one minus one
A new grandma rocks my sister’s kid just like twenty years ago she did
The same thing in that same chair
She said Ђњthis one’s born to runЂќ
Every day at noon like a chapel bell find her Jesus keep her well
Help her do more right than wrong at the end of the day
I got 5 good years and a tank of gas, fifty watts and Johnny Cash
A guitar and a broken heart just full of things to say
You taught me how to stand those tests and trials
But you can’t se a desert sunrise in the bible
She loves me more that anything
And she wants the world for me Her west dropped of in El Paso,
And her north in Abilene
Mama I’m OK out here
I’ve seen how hard the world can be My step is sure and I know my name
I’m strong just like you prayed I’d be
I’m strong just like you prayed I’d be If I’d have done what you and daddy done, would have never lost and never won
Or gotten myself kicked when I was down
I would not know how to travel well, A hundred bucks and cheap motels
I would not know how to fight for my own heart next time around
Now don’t you cry another night about me In this city I’ve got angels all around me She loves me more that anything
And she wants the world for me Her west dropped of in El Paso
And her north in Abilene
Hey Mama I’m OK out here
I’ve seen how hard the world can be My step is sure and I know my name
I’m strong just like you prayed Id be
I’m strong just like you prayed I’d be I felt it every time you prayed for me
I’m strong just like you prayed I’d be
Songtekstvertaling
De zon is net ondergegaan in een slaperig Texaans stadje.
Bevolking plus één min één
Een nieuwe Oma slaat mijn zus haar kind, net als twintig jaar geleden.
Hetzelfde in dezelfde stoel.
Ze zei dat deze geboren is om zijn post te doen.
Elke dag ' s middags als een kerkbel vind haar Jezus hou haar goed
Help haar meer goed dan fout te doen aan het eind van de dag
Ik heb vijf goede jaren en een tank benzine, 50 watt en Johnny Cash.
Een gitaar en een gebroken hart.
Je hebt me geleerd hoe ik die testen en proeven moet doorstaan.
Maar je kunt geen zonsopgang in de Bijbel zien.
Ze houdt meer van me dan van wat dan ook.
En ze wil de wereld voor mij waar haar westen van af viel in El Paso.,
En haar noorden in Abilene
Mama, ik zit hier goed.
Ik heb gezien hoe hard de wereld kan zijn mijn stap is zeker en ik ken mijn naam
Ik ben sterk, net zoals jij bad dat ik zou zijn.
Ik ben sterk zoals jij bad dat ik zou zijn als ik had gedaan wat jij en papa deden, nooit zou hebben verloren en nooit zou hebben gewonnen
Of ik ben in elkaar getrapt toen ik lag.
Ik zou niet weten hoe ik goed moet reizen, honderd dollar en Goedkope motels.
Ik zou niet weten hoe ik de volgende keer voor mijn eigen hart moet vechten.
Huil niet nog een nacht om me in deze stad Ik heb engelen om me heen Ze houdt meer van me dan van alles
En ze wil de wereld voor mij waar haar westen van af viel in El Paso.
En haar noorden in Abilene
Hey Mama Ik ben OK hier
Ik heb gezien hoe hard de wereld kan zijn mijn stap is zeker en ik ken mijn naam
Ik ben sterk, net zoals jij bad dat ik zou zijn.
Ik ben sterk, net zoals je bad dat ik zou zijn Ik voelde het elke keer als je voor me bad
Ik ben sterk, net zoals jij bad dat ik zou zijn.