Miranda Cosgrove — Sayonara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sayonara" van Miranda Cosgrove.

Songteksten

Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart,
I'll steal your heart!
Maybe give you more than I should,
Make you feel good, make you feel good!
Like a tiger burning through the night,
You're the fire I got you in my sight,
Feel the music runnin' through my blood
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!

Under pressure watch you perform
Turning me on, chasing a storm!
Yeah I'm falling into your side,
Don't let me down,
Don't let me down!
Like a tiger burning through the night,
You're the fire I got you in my sight,
Feel the music running through my plan
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!

Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara (Don't make me say!)

Naughty, hands all over my body,
Work me out like karate
Tell me boy can we kick it now,
Can you hold it down?
Naughty, hands all over my body,
Work me out like karate
Tell me boy can we kick it now,
Can you hold it down?

What I need, what I need is a rocket to ride,
To the beat, to the beat, we'll be moving all night,
So baby just keep it rockin, keep it rockin, keep it rockin
Better like what I see or it's sayonara!

Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara, sayonara (Don't make me say!)
Sayonara, sayonara, sayonara (yeah)
Sayonara, sayonara (Don't make me say!)

Like a ninja out of the dark, I'll steal your heart,
I'll steal your heart!

Songtekstvertaling

Als een ninja uit het donker, zal ik je hart stelen, Ik zal je hart stelen!
Misschien geef ik je meer dan ik zou moeten, laat je je goed voelen, laat je je goed voelen!
Als een tijger die door de nacht brandt, jij bent het vuur dat ik je in mijn ogen heb, voel de muziek door mijn bloed stromen kan niet tegen mijn liefde vechten wat ik nodig heb, wat ik nodig heb is een raket om te rijden, naar de beat, naar de beat, we zullen de hele nacht bewegen, dus baby hou het gewoon schommelen, houden het schommelen, houden het beter zoals wat ik zie of het is sayonara!

Onder druk zie je hoe je me opwindt, achter een storm aanjaagt.
Ja, ik val in je zij, stel me niet teleur, stel me niet teleur!
Als een tijger die door de nacht brandt, jij bent het vuur dat ik je in mijn ogen heb, voel de muziek door mijn plan lopen kan mijn liefde niet bevechten wat ik nodig heb, wat ik nodig heb is een raket om te rijden, naar de beat, naar de beat, we zullen de hele nacht bewegen, dus baby hou het gewoon rocken, houden het rockin, houden het rockin beter zoals wat ik zie of het is sayonara!

Sayonara, sayonara, sayonara (Yeah) Sayonara, sayonara, sayonara (dwing me niet te zeggen! Sayonara, sayonara, sayonara (Ja) Sayonara, sayonara (dwing me niet te zeggen! Ondeugend, handen over mijn hele lichaam, werk me uit als karate vertel me jongen kunnen we het nu schoppen, kun je het naar beneden houden?
Ondeugend, handen over mijn hele lichaam, werk me uit als karate vertel me jongen kunnen we het nu schoppen, kun je het naar beneden houden?

Wat ik nodig heb, wat ik nodig heb is een raket om te rijden, naar de beat, naar de beat, we zullen de hele nacht bewegen, dus baby hou het gewoon rockin, hou het rockin, hou het rockin beter zoals wat ik zie of het is sayonara!

Sayonara, sayonara, sayonara (Yeah) Sayonara, sayonara, sayonara (dwing me niet te zeggen! Sayonara, sayonara, sayonara (Ja) Sayonara, sayonara (dwing me niet te zeggen! Als een ninja uit het donker, zal ik je hart stelen, Ik zal je hart stelen!