Miranda — Enamorada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enamorada" van Miranda.

Songteksten

Al momento de ser realista
Nunca me consideré una especialista
Y sin embargo algo en mi cambió
Se exactamente como sucedió
Mi corazón palpitaba
Cada vez que ese hombre se me acercaba
Y con el tiempo me empezó a gustar
Debo decir que no me fue tan mal
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui
Yo nunca fui muy afortunada
Mis anteriores novios no me cuidaban
Me maltrataban y ma hacían llorar
Y nadie me venía a consolar
Ahora estoy como loca pensando
Que voy a comerle la boca
Quiero besarlo hasta sentir dolor
Y someterlo al más hermoso amor
Como de repente todo se ha ordenado
Desde que ha llegado mi vida cambió
Ya no soy la misma que tu conociste entonces
Ahora estoy mucho mejor!
Porque me di cuenta que tuvo sentido
Haber recorrido lo que recorrí
Si al final de cuentas él era mi recompensa
Que suerte que nunca me fui

Songtekstvertaling

Op het moment van realistisch zijn
Ik heb mezelf nooit als specialist beschouwd.
En toch veranderde er iets in mij
Ik weet precies hoe het gebeurde.
Mijn hart bonsde.
Elke keer als die man me benaderde.
En uiteindelijk begon ik het leuk te vinden.
Ik moet zeggen dat het niet zo slecht ging.
Hoe plotseling alles is besteld
Sinds het zover is, is mijn leven veranderd.
Ik ben niet dezelfde persoon die je toen kende.
Ik ben nu veel beter.
Omdat ik me realiseerde dat het logisch was.
Ik heb gereisd wat ik reisde.
Als hij uiteindelijk mijn beloning was
Gelukkig ben ik nooit weggegaan.
Ik heb nooit veel geluk gehad.
Mijn vorige vriendjes zorgden niet voor me.
Ze mishandelden me en lieten me huilen.
En niemand kwam me troosten.
Nu ben ik gek aan het denken.
Dat ik zijn mond ga opeten.
Ik wil hem kussen tot ik pijn voel.
En Hem onderwerpen aan de mooiste liefde
Hoe plotseling alles is besteld
Sinds het zover is, is mijn leven veranderd.
Ik ben niet dezelfde persoon die je toen kende.
Ik ben nu veel beter.
Omdat ik me realiseerde dat het logisch was.
Ik heb gereisd wat ik reisde.
Als hij uiteindelijk mijn beloning was
Gelukkig ben ik nooit weggegaan.