Mirah — Body Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Below" van Mirah.
Songteksten
There’s a story i could tell
When the cold wind starts to blow
Like a whisper in the night
From a friend that you know
It says «keep holding on To my body below
Forsake me not,
Don’t ever leave me alone»
There was a time when the sun
Gave it’s life to the trees
And the air it smelled sweeter
For the honey and the bees
The ocean rolled salty
And wild and free
The fruit swelled and ripened
And burst with their seeds
But what starts with desire
Can turn into need
The chest gets all tight
Like it’s got some disease
What burns in the fire
Just ends up as coals
What floats on the water
Can sink like a stone
Now i want to believe
Every word that you say
I want you to need me To not go away
Have trust in the nighttime
And faith in the day
To walk on the water
Be never afraid
Can you bear it upon you?
My love has gone under
Above all the stars
Have forgotten to glow
But if you keep holding on to My body below you
I’ll warm you and keep you
From feeling alone
Warm you and keep you from feeling alone (x5)
Songtekstvertaling
Er is een verhaal dat ik kan vertellen
Wanneer de koude wind begint te blazen
Als een fluistering in de nacht
Van een vriend die je kent
Er staat:
Laat me niet in de steek.,
Laat me nooit alleen.»
Er was een tijd dat de zon
Gaf het leven aan de bomen
En de lucht rook zoeter
Voor de honing en de bijen
De oceaan rolde zout.
En wild en vrij
De vruchten gezwollen en gerijpt
En met hun zaad zullen zij barsten.
Maar wat begint met verlangen
Kan veranderen in behoefte
De borst wordt helemaal strak.
Alsof het een ziekte heeft.
Wat brandt in het vuur
Eindigt gewoon als kolen
Wat drijft op het water
Kan zinken als een steen
Nu wil ik geloven
Elk woord dat je zegt
Ik wil dat je me nodig hebt om niet weg te gaan.
Heb vertrouwen in de nacht
En geloof in de dag
Om over het water te lopen
Wees nooit bang.
Kun je het verdragen?
Mijn liefde is onder
Boven alle sterren
Vergeten te gloeien
Maar als je blijft vasthouden aan mijn lichaam onder je
Ik zal je opwarmen en je houden.
Van het alleen voelen
Verwarm je en zorg ervoor dat je je niet alleen voelt (x5)