Miracles of Modern Science — I Found Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found Space" van Miracles of Modern Science.
Songteksten
I hear my muffled, soupy breath
Lick my lips each fourth or fifth
Swallow my spit
It’s amplified like through a cone
Seems to echo through the dome
Over my head
The polyester lining scrapes
Against my six-day stubbled face
Trapping my groans
I try and fail to twist my neck
My arms and legs pinned to a rack
Cracking my bones
I went looking for heaven but I found space
And it was great, it was great
Back home they thought I’d vanished without a trace
But I found space, I found space
I’m peering out this tiny hole
In a twenty gallon bowl
Plastic and chrome
And all the stars and dust I see
Look no more real than on TV
Let me go home
Craning for a better view
Over metal walls
If I could return to you
I would ditch it all
Songtekstvertaling
Ik hoor mijn muffled, soupy adem
Lik mijn lippen elke vierde of vijfde
Slik mijn spuug in.
Het is versterkt als door een kegel
Lijkt te echo door de koepel
Over mijn hoofd
De polyesterbekledingen
Tegen mijn Zesdaagse gestubelde gezicht
Mijn gekreun vangen
Ik probeer m ' n nek niet te draaien.
Mijn armen en benen vastgepind aan een rek
Mijn botten kraken
Ik ging op zoek naar de hemel maar ik vond ruimte
En het was geweldig, het was geweldig
Thuis dachten ze dat ik spoorloos verdwenen was.
Maar ik vond Ruimte, ik vond ruimte
Ik kijk naar dit kleine gaatje.
In een schaal van 20 liter
Plastic en chroom
En al de sterren en stof zie ik
Je ziet er net zo echt uit als op TV.
Laat me naar huis gaan.
Spenen voor een beter uitzicht
Over metalen wanden
Als ik naar je terug kon keren
Ik zou alles dumpen.