Miracle of Sound — Trip to Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip to Vegas" van Miracle of Sound.
Songteksten
I’m gonna take a trip to Vegas
With my two favourite friends
I got my .44 and bullets galore
And caps-a-plenty to spend
I got the courier blues
And a real short fuse
It’s a hell of a message I send
I’m gonna take a trip to Vegas
Goin' huntin' down on the strip
I got a bet to make on a real big stake
Throwin' down my platinum chip
So if I cross your trail
Better turn your tail
Boy you ain’t gonna give me the slip
I broke every Casino
Freeside to Primm to Reno
Won’t stop until I get my prize…
I’m gonna chase you down in Vegas
At the end of a lonesome road
My Pip-boy's laggin' and the screens are draggin'
And it takes forever to load
I’ve fought a thousand thugs
And a million bugs
Boy you’re just another glitch in my code
I broke every Casino
Freeside to Primm to Reno
Won’t stop until I get my prize…
OH YEAH!!!
Cha Cha Cha!
I’m gonna take a trip to Vegas
With my two favourite friends
I got my .44 and bullets galore
And caps-a-plenty to spend
I got the courier blues
And a real short fuse
It’s a hell of a message I send — send — send — send-
Goddamn it, not again.
Songtekstvertaling
Ik Ga naar Vegas.
Met mijn twee favoriete vrienden
Ik heb mijn .44 en kogels in overvloed
En petten-a-genoeg om uit te geven
Ik heb de courier blues
En een echt kort lontje
Het is een geweldige boodschap die ik stuur.
Ik Ga naar Vegas.
Ik ga op de strip jagen.
Ik moet wedden op een grote inzet.
Ik gooi mijn platinum chip naar beneden.
Dus als ik je spoor kruis
Draai je staart maar om.
Jongen, je gaat me niet ontglippen.
Ik brak elk Casino
Vrij naar Primm naar Reno
Zal niet stoppen totdat ik mijn prijs heb.…
Ik achtervolg je in Vegas.
Aan het einde van een eenzame weg
Mijn Pip-boy 's laggin' and the screens are draggin'
En het duurt een eeuwigheid om te laden
Ik heb met duizend misdadigers gevochten.
En een miljoen insecten
Je bent gewoon een fout in mijn code.
Ik brak elk Casino
Vrij naar Primm naar Reno
Zal niet stoppen totdat ik mijn prijs heb.…
OH JA!!!
Cha Cha Cha!
Ik Ga naar Vegas.
Met mijn twee favoriete vrienden
Ik heb mijn .44 en kogels in overvloed
En petten-a-genoeg om uit te geven
Ik heb de courier blues
En een echt kort lontje
Het is een geweldige boodschap die ik verstuur.-
Verdomme, niet weer.