Miracle of Sound — The Ballad of Clay Carmine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Clay Carmine" van Miracle of Sound.

Songteksten

Well now. Welcome to Delta, boys!
The first rule of the Cog is…
Boy get your head down!
Boy get your head down!
Boy get your head down!
Born to a world of struggle
Raised with my brothers three
As I boy I learned through a burning world
That nothin ever comes for free
As soon as I could hold a gun now
I was out on the killing fields
Fightin in a war to save my home
From a foe that will never yield
But we won’t stop because we’re brothers in blood now
We’ll meet again now at the end of the line
Try not to think about what fate throws before me Reporting for duty, sir!
'What's your name, son?'
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Boy get your head down!
(You're a gear now, son!)
On a cold and cruel morning
Under a burning sky
My brother Ant took a bullet to the head
Never even got to say goodbye
The very next year as the battle raged
Got a letter from my brother Ben
It was signed by a 'Sgt Fenix'
I knew I’d never see him again
But we won’t stop because we’re brothers in blood now
We’ll meet again now at the end of the line
Try not to think about what fate throws before me Reporting for duty, sir!
'What's your name, son?'
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Now the cities are laid to ruin
And we fight on through the years
No end in sight no light of hope
Man, don’t it just grind your gears
But we won’t stop because we’re brothers in blood now
We’ll meet again now at the end of the line
Try not to think about what fate throws before me Reporting for duty, sir!
'What's your name, son?'
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Private Clay Carmine
(You're a Gear now, son!)
Private Clay Carmine
(Don't it just grind your gears now)
Back in your hole!
Boy get your head down!
Boy get your head down!
Boy get your head down!
(You're a Gear now son!)

Songtekstvertaling

Nou. Welkom in Delta, jongens.
De eerste regel van de Cog is…
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Geboren in een wereld van strijd
Opgevoed met mijn broers drie
Toen ik jong was leerde ik door een brandende wereld
Dat niets ooit Gratis komt
Zodra ik een pistool kon vasthouden.
Ik was op de killing fields.
Fightin in een oorlog om mijn huis te redden
Van een vijand die nooit zal toegeven
Maar we zullen niet stoppen omdat we nu bloedbroeders zijn.
We zien elkaar weer aan het eind van de rij.
Probeer niet na te denken over wat het lot voor me gooit, als ik me meld voor mijn dienst, meneer!
Hoe heet je, jongen?'
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Hou je hoofd naar beneden.
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Op een koude en wrede ochtend
Onder een brandende hemel
M 'n broer mier is door z' n hoofd geschoten.
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Het volgende jaar, toen de strijd woedde.
Ik kreeg een brief van mijn broer Ben.
Het is ondertekend door een 'Sgt Fenix'.
Ik wist dat ik hem nooit meer zou zien.
Maar we zullen niet stoppen omdat we nu bloedbroeders zijn.
We zien elkaar weer aan het eind van de rij.
Probeer niet na te denken over wat het lot voor me gooit, als ik me meld voor mijn dienst, meneer!
Hoe heet je, jongen?'
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Nu zijn de steden verwoest.
En we vechten door de jaren heen
Geen einde in zicht geen licht van hoop
Man, niet zo hard werken.
Maar we zullen niet stoppen omdat we nu bloedbroeders zijn.
We zien elkaar weer aan het eind van de rij.
Probeer niet na te denken over wat het lot voor me gooit, als ik me meld voor mijn dienst, meneer!
Hoe heet je, jongen?'
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Particuliere Klei Karmijn
Je bent nu een uitrusting, zoon!)
Particuliere Klei Karmijn
(Knarst het niet gewoon je tandwielen nu)
Terug in je hol!
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Hou je hoofd naar beneden.
Je bent nu een gever.)