Miracle of Sound — Hammers in My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammers in My Head" van Miracle of Sound.
Songteksten
Been shoved in a corner
Been kicked in the teeth
Pushed down to the lowest depths
And now I’m
Coming up from beneath
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Forget every failure
Forget every fall
They’re just stepping stones on the road
And I am Damn well done with them all
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Will not be dehumanised!
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Songtekstvertaling
In een hoek geduwd.
Tegen de tanden geschopt
Naar beneden geduwd naar de laagste diepte
En nu ben ik
Van onderen omhoog komen
Want Ik heb geen tijd.
Om mijn pijn in dit opzicht vast te houden
Ik schop het leven terug in zijn gezicht.
Twee keer zo hard
POND
Hamers in mijn hoofd
I feel fury rise
POND
Geweld in mijn bloed
Zal niet ontmenselijkt worden
Vergeet elke mislukking
Vergeet elke herfst.
Het zijn maar opstapstenen op de weg.
En ik ben verdomd goed klaar met ze allemaal.
Want Ik heb geen tijd.
Om mijn pijn in dit opzicht vast te houden
Ik schop het leven terug in zijn gezicht.
Twee keer zo hard
POND
Hamers in mijn hoofd
I feel fury rise
POND
Geweld in mijn bloed
Zal niet ontmenselijkt worden
Zal niet ontmenselijkt worden!
POND
Hamers in mijn hoofd
I feel fury rise
POND
Geweld in mijn bloed
Zal niet ontmenselijkt worden