Miracle of Sound — Amnesia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Miracle of Sound.

Songteksten

Amnesia
You’ve got the world on your shoulders
Innocence left you too soon
So young at heart but you feel so much older
Under your favourite full moon
So trust a little science, don’t you be afraid
Just a little time gonna make it fade
Your heart is gonna shine
And you’re gonna make us proud
Send a little light gonna shine for you
Things’ll be alright, gonna get you through
Searchin' for a silver lining on this cloud
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
Amnesia
You’ve got this burden to bear now
Hiding away from the world
But deep down behind that disguise that you wear now
I see a lost little girl
So trust a little science, don’t you be afraid
Just a little time gonna make it fade
Your heart is gonna shine
And you’re gonna make us proud
Send a little light gonna shine for you
Things’ll be alright, gonna get you through
Searchin' for a silver lining on this cloud
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
Under your favourite full moon…
Amnesia
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia
You’ve been through such pain
But your’re growing stronger every day
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
So much stronger…
And when the world is on your shoulders
Stay
Don’t fade away…

Songtekstvertaling

Geheugenverlies
Je hebt de wereld op je schouders.
Onschuld heeft je te vroeg verlaten.
Zo jong van hart maar je voelt je zo veel ouder
Onder je favoriete volle maan
Dus vertrouw een beetje wetenschap, wees niet bang
Een beetje tijd zal het laten vervagen
Je hart gaat schitteren.
En je gaat ons trots maken
Een beetje licht zal voor je schijnen
Het komt wel goed.
Op zoek naar een zilveren randje op deze wolk
Geheugenverlies oh oh oh
Je bent je naam vergeten.
Laat je geest niet vervagen.
Geheugenverlies oh oh oh
Je hebt zoveel pijn meegemaakt.
Maar je kleine hartje wordt elke dag sterker
Hey!
Niet vervagen
Niet vervagen
Geheugenverlies
Je moet deze last nu dragen.
Zich verstoppen voor de wereld
Maar diep van binnen achter die vermomming die je nu draagt
Ik zie een verloren meisje.
Dus vertrouw een beetje wetenschap, wees niet bang
Een beetje tijd zal het laten vervagen
Je hart gaat schitteren.
En je gaat ons trots maken
Een beetje licht zal voor je schijnen
Het komt wel goed.
Op zoek naar een zilveren randje op deze wolk
Geheugenverlies oh oh oh
Je bent je naam vergeten.
Laat je geest niet vervagen.
Geheugenverlies oh oh oh
Je hebt zoveel pijn meegemaakt.
Maar je kleine hartje wordt elke dag sterker
Hey!
Niet vervagen
Niet vervagen
Onder je favoriete volle maan…
Geheugenverlies
Je bent je naam vergeten.
Laat je geest niet vervagen.
Geheugenverlies
Je hebt zoveel pijn meegemaakt.
Maar je wordt elke dag sterker.
Geheugenverlies oh oh oh
Je bent je naam vergeten.
Laat je geest niet vervagen.
Geheugenverlies oh oh oh
Je hebt zoveel pijn meegemaakt.
Maar je kleine hartje wordt elke dag sterker
Hey!
Niet vervagen
Niet vervagen
Zoveel sterker…
En als de wereld op je schouders rust
Verblijf
Niet vervagen…