Miracle of Sound — A Dog's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dog's Life" van Miracle of Sound.
Songteksten
Cheap smoke
Rising like a spirit in the
Soft glow of a New York street
No glamour or garb can hide
The animal heart inside of me Lost faith
Martyrs with an axe to grind
Old hatreds tired & tamed
Chasing the faintest trail
Solemn companion pale
Protects me from my name
Cold reflections they tell no lies
But eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
Well it’s a dog’s life
Holdin' onto beauty while the
Bleak nights are makin' beasts of men
The fairytale days are dead
So try not to lose your head
When the scent is calling again
Cold reflections they tell no lies
But eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
Who’s evading the skin-clad wof?
I hope the spoils were worth it…
Who’s evading the skin-clad wolf?
The eyes just scratch the surface…
Don’t shake me Don’t make me bear my teeth
You really don’t wanna meet that guy
Don’t wake me Don’t let it off the leash
There’s a monster livin' under this hide
It’s a dog’s life
Songtekstvertaling
Goedkope rook
Als een geest in de
Zachte gloed van een New York street
Geen glamour of gewaad kan verbergen
Het dierlijke hart in mij verloor het geloof
Martelaren met een bijl
Oude hatreds moe en getemd
Achter het zwakste spoor aan
Plechtige metgezel bleek
Beschermt me tegen mijn naam
Koude reflecties ze vertellen geen leugens
Maar ogen krabben gewoon het oppervlak…
Schud me niet, dwing me niet mijn tanden te dragen.
Je wilt hem echt niet ontmoeten.
Maak me niet wakker laat het niet los
Er leeft een monster onder deze huid.
Het is het leven van een hond.
Houd vast aan schoonheid terwijl de
Sombere nachten maken beesten van mannen
De sprookjesdagen zijn voorbij.
Dus probeer je hoofd niet te verliezen
Wanneer de geur weer roept
Koude reflecties ze vertellen geen leugens
Maar ogen krabben gewoon het oppervlak…
Schud me niet, dwing me niet mijn tanden te dragen.
Je wilt hem echt niet ontmoeten.
Maak me niet wakker laat het niet los
Er leeft een monster onder deze huid.
Wie ontwijkt de skin-clad wof?
Ik hoop dat de buit het waard was.…
Wie ontwijkt de skin-clad wolf?
De ogen krabben gewoon het oppervlak…
Schud me niet, dwing me niet mijn tanden te dragen.
Je wilt hem echt niet ontmoeten.
Maak me niet wakker laat het niet los
Er leeft een monster onder deze huid.
Het leven van een hond