Mira Mira — Dinner In Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner In Bed" van Mira Mira.
Songteksten
I’m belling you
cause I’m cravin for some food
cravin for some food
and I figure you can
serve me dinner in bed
dinner in bed
On the menu there is
so much I can choose
so much I can choose
and I know that you will
do your best to keep me fed
you’ll keep me fed
You give me beautiful
delicious food for thought
delicious food for thought
and the tastebuds vibrate
all up in my head
all in my head
I’m the spider and
you’re the one I caught
you’re the one I caught
We’re tangled in my web
on the spread in my bed
dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Dinner in bed, Dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Oishi nee, Oishi nee
Dinner in bed, Dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
I smell the fragrance
and my body feels the heat
body feels the heat
you take me on a trip
and I’m never misled
never misled
I can’t get enough of
this fresh and raw meat
fresh and raw meat
a perfect example of
the menu I read
the menu we shared
Appetizer, main course and some dessert
course and some dessert
I’ve had my meal
I’ve had my dinner in bed
dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Dinner in bed, Dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Oishi nee, Oishi nee
Dinner in bed, Dinner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Only the black widow knows
the true purpose of Cupid’s arrows
Songtekstvertaling
Ik bel je.
want ik verlang naar wat eten.
hunkert naar wat eten
en ik dacht dat je dat wel kon.
serveer me eten in bed.
diner in bed
Op het menu staat
zoveel dat ik kan kiezen
zoveel dat ik kan kiezen
en ik weet dat je
doe je best om me te voeden.
je Houdt me te eten.
Je geeft me mooi
heerlijk eten om over na te denken
heerlijk eten om over na te denken
en de smaakpapillen trillen
helemaal in mijn hoofd
alles in mijn hoofd
Ik ben de spin en
jij bent degene die ik gevangen heb.
jij bent degene die ik gevangen heb.
We zitten verstrikt in mijn web.
op de spread in mijn bed
diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Diner in bed, diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Oishi nee, Oishi nee
Diner in bed, diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Ik ruik de geur.
en mijn lichaam voelt de hitte
lichaam voelt de hitte
je neemt me mee op reis.
en ik ben nooit misleid.
nooit misleid
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
dit verse en rauwe vlees
vers en rauw vlees
een perfect voorbeeld van
het menu dat ik lees
het menu dat we deelden
Voorgerecht, hoofdgerecht en dessert.
natuurlijk en een toetje.
Ik heb al gegeten.
Ik heb al in bed gegeten.
diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Diner in bed, diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Oishi nee, Oishi nee
Diner in bed, diner in bed
Oishi nee, Oishi nee
Alleen de zwarte weduwe weet het.
het ware doel van Cupido ' s pijlen