Miquel Abras — Cor Adormit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cor Adormit" van Miquel Abras.
Songteksten
Plors i més plors
i et perdo als meus braços
plors i més plors
diga´m que és mentida
La nit se t´ha emportat
sense dir res
La sort ens ha deixat abandonats.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA POLS DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
Por i dolor
sobren les paraules
por i dolor
se´m gelen les cames.
La vida sense tu
és com un record
que crema eternament
dins del meu cor.
TENS EL COR ADORMIT
TENS ELS ULLS QUE NO HI VEUEN
ETS LA FLOR DEL CAMÍ
QUE VIATJA ENMIG DE LES DOLCES PENES.
sI PERDS EL TREN AQUESTA NIT
NO VIATJARÀS MOLT LLUNY D´AQUÍ.
Moriré i si ho faré
ho faré pels dos (x2)
Songtekstvertaling
Huilen en meer huilen
en zal ik mijn armen verliezen
huilen en meer huilen
digam dat het een leugen is
The night is tha gestolen
zonder iets te zeggen
Het geluk heeft ons verlaten.
JE HEBT HET HART IN SLAAP.
JE HEBT OGEN DIE NIET KIJKEN.
JIJ BENT HET STOF VAN DE WEG
REIZEN IN HET MIDDEN VAN DE ZOETE VERDRIET.
Angst en pijn
woord
angst en pijn
sem gelenpoten.
Leven zonder jou
het is als een herinnering.
dat brandt eeuwig.
in mijn hart.
JE HEBT HET HART IN SLAAP.
JE HEBT OGEN DIE NIET KIJKEN.
JIJ BENT DE BLOEM VAN DE WEG
REIZEN IN HET MIDDEN VAN DE ZOETE VERDRIET.
als je vanavond je trein verliest
NIET VIATJARÀS HEEL VER VAN HIER.
Zal sterven en als ik het doe
Ik doe het met twee (x2)