Mip Power Trio — Stone Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Wall" van Mip Power Trio.
Songteksten
Threw on a pair of jeans and a tie-dye T and I went on down to Queen St.
I’ve been stoked on this show for weeks
Walk through the door and admire the decor; there’s chicken-wire,
B-movie horrers
And I’ve never been in a place quite like this before
The band got on stage and they started to play and the people there they stood
as still as posts
I don’t know how to be a post
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
I got 2 feet squared for dancing space I bumped into a fish-netted leg
And you shoulda seen her face
She said, «Touch me again and I’ll kick your ass» I apologized and tried not to
laugh
Let it slip off me like water of glass
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
(Speaking)
So I was standing there and the band asked if we want to hear another song
I yelled at the top of my lungs, «Yes Please» and there was a silence…
This guy standing beside me gives me a funn look and says, «That's not what we
say around here»
And then he looks away and tries not to aknowledge me any further
I have to think about this… and this is what I came up with… Here we go
I’m gonna say, «Yes Please» you’re gonna say, «Fuck yeah!»
Yes please — Fuck yeah X 5
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
Songtekstvertaling
Deed een spijkerbroek aan en een stropdas-kleurstof T en ik ging naar Queen St.
Ik ben al weken opgewonden over deze show.
Loop door de deur en bewonder het decor; er is kipdraad,
B-movie horrers
En ik ben nog nooit op zo ' n plek geweest.
De band stapte op het podium en ze begonnen te spelen en de mensen daar stonden
nog steeds als posten
Ik weet niet hoe ik een post moet zijn.
Ik kan een haatbriefje schrijven op de badkamers.
Maar ik heb vijf dollar betaald, dus ik ga met jullie feesten.
En Ik zal je stenen muur slopen
Ik heb twee voeten in het kwadraat voor dansruimte ik botste tegen een visnet been
En je had haar gezicht moeten zien.
Ze zei: "Raak me nog een keer aan en ik sla je verrot".
lachen
Laat het me ontglippen als water van glas.
Ik kan een haatbriefje schrijven op de badkamers.
Maar ik heb vijf dollar betaald, dus ik ga met jullie feesten.
En Ik zal je stenen muur slopen
(Sprekend)
Dus ik stond daar en de band vroeg of we nog een liedje wilden horen.
Ik schreeuwde zo hard als ik kon, "Ja alsjeblieft" en er was een stilte.…
Deze man naast me geeft me een grappige blik en zegt, " dat is niet wat we
zeg eens hier.»
En dan kijkt hij weg en probeert me niet meer te kennen.
Ik moet hierover nadenken ... en dit is wat ik bedacht heb ...
Ik ga zeggen, "ja alsjeblieft" je gaat zeggen, " Fuck Ja!»
Ja alsjeblieft-Fuck Ja X 5
Ik kan een haatbriefje schrijven op de badkamers.
Maar ik heb vijf dollar betaald, dus ik ga met jullie feesten.
En Ik zal je stenen muur slopen