Miossec Christophe — Quand je fais la chose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand je fais la chose" van Miossec Christophe.
Songteksten
Quand je fais l'amour
Je me dis qu'on n'a pas changé
Les draps depuis longtemps déjà
Quand je fais l'amour
Je me demande ce que font les autres
Pendant ce temps-là
Quand je fais l'amour
Je pense à ma femme et
Comment on était beau autrefois
Quand je fais l'amour
J'espère que ça coûtera moins cher
Que la dernière fois
Quand je fais l'amour
C'est dans des voitures et parfois au fond des bois
Quand je fais l'amour
J'appellerais bien les secours
Pour qu'ils me sortent de là
Quand je fais l'amour
Je me demande ce qu'il y a comme programme
Sur la 3
Quand je fais l'amour
Je me demande combien d'hommes
Sont morts entre ces bras
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Quand je fais l'amour
Je me demande si ce corps est fait pour moi
Quand je fais l'amour
J'oublie les prénoms les prix c'est pas si facile que ça
Quand je fais l'amour
Je me demande franchement
Ce que je fous là
Quand je fais l'amour
J'envisage de me reprendre en mains parfois
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Je sais bien qu'aujourd'hui je te fais pitié
Mon amie, mon amour,
Mon amante, ma bien-aimée
Mieux vaut avoir à en rire
Qu'avoir à en pleurer
Mon amour, mon amie,
Mon amante, ma bien-aimée
Mais qu'avons-nous fait de nos plus belles années ?
Songtekstvertaling
Wanneer ik de liefde zeg ik tegen mezelf dat hebben we niet veranderd de bladen voor een lange tijd al als ik de liefde vraag ik me af wat andere mensen doen in de tijd dat ik de liefde ik denk aan mijn vrouw en hoe mooi we waren een keer als ik de liefde ik hoop dat het minder zal kosten dan de vorige keer toen ik de liefde in auto ' s en soms in het bos als ik de liefde die ik zou kunnen bellen voor hulp, zodat ze krijgen me er als ik de liefde vraag ik me af wat is er zo een programma op de 3 als ik de liefde ik vraag me af hoeveel mannen zijn gestorven tussen deze armen van mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet wel, dat ik vandaag jammer dat je mijn liefde, mijn vriend, mijn geliefde, mijn geliefde, maar wat hebben we gedaan in onze beste jaren ?
Wanneer ik de liefde ik vraag me af of dit lichaam is gemaakt voor me als ik de liefde vergeet ik de namen van de prijzen het is niet zo eenvoudig, dat als ik de liefde vraag ik me eerlijk gezegd wat ik aan het doen ben er als ik de liefde ben ik van plan om mezelf terug in handen soms is mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Geliefde, Mijn Geliefde ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, Mijn Liefde, Mijn Minnaar, Mijn Geliefden, ik weet, dat vandaag ik heb medelijden met je, mijn vriend, mijn liefde, mijn geliefde, mijn geliefde Mijn Liefde, Mijn Geliefde, Mijn Geliefde beter om lachen dan om huilen, mijn liefde, mijn vriend, mijn geliefde, mijn geliefde, maar wat hebben we gedaan in onze beste jaren ?