Minutemen — West Germany songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Germany" van Minutemen.

Songteksten

Has it been forty years
Still a hostage
New kind of fascist
There in West Germany
A people, a battlefield
East and West
The lines are drawn
How are you to live
The fear of death is so close
Crimes are in our heads
Are we ignorant and blind
Afraid to swallow our pride

Songtekstvertaling

Is het veertig jaar geleden?
Nog steeds een gijzelaar.
Nieuw soort fascist
Daar in West-Duitsland
Een volk, een slagveld
Oost en West
De lijnen worden getrokken
Hoe moet je leven?
De angst voor de dood is zo dichtbij.
Misdaden zitten in ons hoofd.
Zijn wij onwetend en blind?
Bang om onze trots in te slikken