Minus — Flophouse Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flophouse Nightmares" van Minus.
Songteksten
We booted and brained in fine wild bar place
With high flootin dandies all around
There is a surden elctrical magic, surrounded by dishrag faces
I hope the moon doesn´t come home drunk this evening
When the shadows are coming at about dusk time
We are hungry to burn in the candle of flame
Fall in the temple of quivers and slaps
Share some laughs, tramps and take a hot butterbath
In the end our faces are reflected in a puddle
And our faces don´t seem to mind and the puddle doesn´t lie
Songtekstvertaling
We schopten en brainden in een wilde bar.
Met high flootin dandies overal
Er is een surden elctrieke magie, omgeven door dishrag gezichten
Ik hoop dat de maan vanavond niet dronken thuiskomt.
Wanneer de schaduwen komen in de schemering
We zijn hongerig om te branden in de kaars van de vlam
Val in de tempel van quivers en klappen
Lach eens, sletten en neem een heet boterbadje.
Uiteindelijk worden onze gezichten weerspiegeld in een plas.
En onze gezichten lijken het niet erg te vinden en de plas liegt niet