Minus The Bear — Patiently Waiting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patiently Waiting" van Minus The Bear.

Songteksten

she woke up on a train
a train moving through a mountain range
and she’s still silently watching trees
falling east, she’s thinking
home is just a hang up when nothing’s easy
last night, hotel bar
you lost track of time
emptying glasses
then you turned your head
as he walked through the door
he found your gaze but you made him yours
did you know you could take a man so easily?
for what it’s worth
move, baby, move
your life is falling on you
morning came and saw you alone
he had turned into a note:
«thanks girl, next time in my town
just pick up the phone»
it found the floor
you found you weren’t at home
it was a night
just like any other night
or someone, somewhere
move, baby, move
your life is falling on you
go back to sleep for a little longer
you got the best of me your clothes have been patiently waiting
go put them back on it wasn’t so wrong
move, baby, move
your life is falling on you

Songtekstvertaling

ze werd wakker in een trein.
een trein die door een bergketen rijdt
en ze kijkt nog steeds stilletjes naar bomen.
naar het oosten vallen, denkt ze.
thuis is gewoon een hang up wanneer niets gemakkelijk is
gisteravond, hotel bar.
je bent de tijd vergeten.
glazen legen
toen draaide je je hoofd om.
toen hij door de deur liep
hij vond je blik, maar je maakte hem de jouwe.
wist je dat je een man zo makkelijk aan kon?
voor wat het waard is
lopen, baby, lopen.
je leven valt op je.
de ochtend kwam en zag je alleen
hij was veranderd in een briefje.:
"bedankt meid, volgende keer in mijn stad
neem gewoon de telefoon op.»
het vond de vloer
je vond dat je niet thuis was.
het was een nacht.
net als elke andere avond.
of iemand, ergens
lopen, baby, lopen.
je leven valt op je.
ga nog even slapen.
je hebt het beste van mij. je kleren hebben geduldig gewacht.
zet ze er weer op. het was niet zo verkeerd.
lopen, baby, lopen.
je leven valt op je.