Minus The Bear — Into the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Mirror" van Minus The Bear.
Songteksten
They got a mirror for the 'caine in the bathroom
'Cause nobody here knows when to stop
For now we’re just makin' out
With the door unlocked
Back in the atrium, the music’s slowin' down
The party’s thinning out for the late crowd
Fixes her lipstick, fixes his belt
The coast is clear as he walks out
She whispers
You get what you pay for
We could cost a lot
You get what you pay for
But we do it for the taste of a good high
We do it for the sake of a hot night
The man on the couch in the blue room
With everyone stoned and talkin' at once
With no thought to where they’ve been
What they could have done
She sits down beside him without a hint of shame
'Cause everything’s the same in its own way
Kisses her man’s cheek
Her hunter eyes lock on her prey
She signals
You get what you play for
And we could play a lot
You get what you play for
But you do it for the taste of a good high
You do it for the sake, another hot night
She senses the fear in him
And an irresistible kiss and that
Lie she hangs on his neck like a Silver chain to her whim
Pull him into the mirror again
She senses the need in him
For an irresistible kiss
And the lie she hangs on his neck
Like a silver chain to her whim
There’s a mirror for the 'caine in the bathroom
'Cause nobody here knows when to stop
And their hands along the rail
Seems he hangs out here a lot
Songtekstvertaling
Ze hebben een spiegel voor de caine in de badkamer.
Want niemand hier weet wanneer te stoppen
We zoenen alleen maar.
Met de deur open
In het atrium vertraagt de muziek.
Het feest wordt minder voor de late mensen.
Repareert haar lippenstift, repareert zijn riem.
De kust is veilig als hij naar buiten loopt.
Ze fluistert
Je krijgt waar je voor betaalt.
We kunnen veel kosten.
Je krijgt waar je voor betaalt.
Maar we doen het voor de smaak van een goede high
We doen het voor een hete nacht.
De man op de bank in de Blauwe Kamer
Met iedereen stoned en pratend.
Zonder na te denken over waar ze geweest zijn.
Wat ze hadden kunnen doen
Ze gaat naast hem zitten zonder een vleugje schaamte.
Want alles is hetzelfde op zijn eigen manier .
Kus haar man zijn wang.
Haar jagers ogen richten op haar prooi.
Ze geeft signalen af.
Je krijgt waar je voor speelt.
En we kunnen veel spelen.
Je krijgt waar je voor speelt.
Maar je doet het voor de smaak van een goede high
Je doet het voor de bestwil, weer een hete nacht
Ze voelt de angst in hem.
En een onweerstaanbare kus en dat
Ze hangt aan zijn nek als een zilveren ketting aan haar grillen.
Trek hem weer in de spiegel
Ze voelt de behoefte aan hem.
Voor een onweerstaanbare kus
En de leugen die ze om zijn nek hangt
Als een zilveren ketting aan haar grillen
Er is een spiegel voor de caine in de badkamer.
Want niemand hier weet wanneer te stoppen
En hun handen langs de reling
Het lijkt erop dat hij hier vaak rondhangt.