Minus The Bear — Hold Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Down" van Minus The Bear.
Songteksten
And I’m in the wind.
I am going to let it take me where it may.
Maybe it lifts me to New Orleans,
Or the dark streets of L.A.
I’m in the wind,
I am in the wind
And if I fall to where you’re standing,
Will you tend to me?
I’m in the wind,
I am in the wind.
And if I end up in your arms,
Will you help me stay?
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m in the wind,
I don’t know how long the breeze will let me stay.
Maybe your kiss, maybe your kiss
Will calm the weather down,
And let me wait.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I’m giving you up, I’m giving you up.
I’m giving you up, I’m giving you up again, yeah.
I want your comfort for the evening,
I need to pause to get my head.
Hold me down, baby,
Or the wind will catch me out again.
Hold me down,
Just keep me for another night.
Songtekstvertaling
En ik ben verdwenen.
Ik laat het me brengen waar het kan.
Misschien brengt het me naar New Orleans.,
Of de donkere straten van L. A.
Ik ben op de vlucht.,
Ik ben in de wind
En als ik val waar jij staat,
Wil je voor me zorgen?
Ik ben op de vlucht.,
Ik ben verdwenen.
En als ik in je armen eindig,
Wil je me helpen te blijven?
Ik wil uw troost voor de avond.,
Ik moet even pauzeren om mijn hoofd te krijgen.
Hou me vast, schatje.,
Of de wind zal me weer vangen.
Ik ben op de vlucht.,
Ik weet niet hoe lang de wind me laat blijven.
Misschien je kus, misschien je kus.
Zal het weer kalmeren,
En laat me wachten.
Ik wil uw troost voor de avond.,
Ik moet even pauzeren om mijn hoofd te krijgen.
Hou me vast, schatje.,
Of de wind zal me weer vangen.
Ik geef je op, Ik geef je op.
Ik geef je op, Ik geef je weer op, Ja.
Ik geef je op, Ik geef je op.
Ik geef je op, Ik geef je weer op, Ja.
Ik wil uw troost voor de avond.,
Ik moet even pauzeren om mijn hoofd te krijgen.
Hou me vast, schatje.,
Of de wind zal me weer vangen.
Hou me vast.,
Hou me nog een nacht vast.