Minus Story — There Is A Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Is A Light" van Minus Story.
Songteksten
There is a light that you have inside
It hides in your mouth and behind your eyes
It’s gold and it’s white, it’s right as the sky
And out through your mouth, it leaks when you die
Out through your mouth and into the night
You hover between the earth and the sky
And what now is yours, someday will be mine
My father, my son, arranged in a line
You were my eyes when I was struck blind
And you were my mouth when I could not cry
But you’ll hold my hand when I lie
And I will hold yours when it’s my time
There is a song you hear when you die
The clapping of hands or voices on high
But out of the dark your voice will arive
So close to my ear, my old lover sighs
The darkness you’ll find will come like a tide
You seperate from pain and all that can bind you
And you won’t have ears and you won’t have eyes
And nor will you want for whiskey or wine
And I have a name, a place and a time
More solid than stone and stronger than vine
The week as a word is my body alined
And thin as the air I’ll be when I die
Songtekstvertaling
Er is een licht dat je binnenin hebt
Het verbergt zich in je mond en achter je ogen.
Het is goud en het is wit, het is recht als de hemel
En door je mond lekt het als je sterft.
Uit door je mond en in de nacht
Je zweeft tussen de aarde en de hemel
En wat nu van jou is, zal ooit van mij zijn.
Mijn vader, mijn zoon, in een Rij
Je was mijn ogen toen ik blind werd.
En jij was mijn mond toen ik niet kon huilen
Maar je houdt mijn hand vast als ik lieg
En Ik zal de jouwe vasthouden als het mijn tijd is.
Er is een lied dat je hoort als je sterft.
Het klappen van handen of stemmen op hoog
Maar uit het donker zal je stem komen
Zo dicht bij mijn oor, mijn oude geliefde zucht
De duisternis die je zult vinden zal komen als een getij
Je scheidt van pijn en alles wat je kan binden.
En je zult geen oren hebben en je zult geen ogen hebben
En ook niet voor whisky of wijn.
En ik heb een naam, een plaats en een tijd
Meer vast dan steen en sterker dan wijnstok
The week as a word is my body alined
En zo dun als de lucht die Ik zal zijn als ik sterf