Minus Six — Sanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanity" van Minus Six.
Songteksten
We’ve come this far, don’t back out now. Don’t let me down.
I see the pool is full and I’m afraid that I’m going to drown
and if something doesn’t change soon,
then I have this feeling that I’ll be going crazy.
I know it’s easy saying who you wanna be,
but until I see that happen then there is no guarantee,
and I know you don’t want me hurt, you don’t want to betray me.
The clouds are parting now, the Sun is comin up.
Your optmism should be burning away any dought.
It’s a new narcotic and it could make the world less chaotic.
And that’s what I’m talkin' about!
Don’t you stop believin' or I will be be leavin'
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what it takes, then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay. Hey, hey!
Now my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
Don’t put out the light.
And I know right now you’re having trouble holding on,
don’t let go if you’d be happier being gone
and I know you’re just holding me down,
you’re chaining my freedom.
No one can hear you if you don’t make any sound
And you’ll become another rat just layin' around
and I know you do not want that.
Come with me and we’ll leave them,
The clouds are parting now, the weather’s getting hot.
You’re trying to be someone everyone knows you are not
and it’s a new sensation, I won’t let it sweep across the nation
and that’s what I am talkin' about!
Don’t you stop believin' or I will be leaving
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what takes then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay. Hey, hey!
Now, my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
Don’t put out the light.
I will do everything that i possibly can do
and I will surrender my pride just to show you I need you
(and you’ll be) everything that it takes to succeed.
I’ll show you what we’re capable of.
I’ll show you what we’re capable of!
don’t you stop believin' or I will be leaving
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what it takes, then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay, hey! Hey! Hey!
Now my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
don’t put out the light.
Don’t put out the light.
Songtekstvertaling
We zijn zo ver gekomen, trek je nu niet terug. Stel me niet teleur.
Ik zie dat het zwembad vol is en ik ben bang dat ik ga verdrinken.
en als er niet snel iets verandert,
dan heb ik het gevoel dat ik gek word.
Ik weet dat het makkelijk is om te zeggen wie je wilt zijn.,
maar tot ik dat zie gebeuren, is er geen garantie.,
en ik weet dat je me geen pijn wilt doen, je wilt me niet verraden.
De wolken gaan nu weg, de zon komt op.
Je optmisme zou elke dought moeten wegbranden.
Het is een nieuwe drug en het kan de wereld minder chaotisch maken.
En dat bedoel ik nou.
Stop niet met geloven, anders ga ik weg.
Ik heb besloten, Ik wil niet dat je achterblijft.
Als je hebt wat nodig is, vergis je dan niet.
Laat het niet allemaal bederven. Hey, hey!
Nu is mijn gezond verstand aan het dragen terwijl ik me aan het voorbereiden ben.
om het vuur te ontsteken.
Doe het licht niet uit.
En ik weet dat je het moeilijk hebt om je vast te houden.,
laat niet los als je liever weg bent.
en ik weet dat je me vasthoud.,
je bindt mijn vrijheid vast.
Niemand kan je horen als je geen geluid maakt.
En dan word je weer een rat.
en ik weet dat je dat niet wilt.
Kom met me mee en we laten ze achter.,
De wolken gaan nu weg, het weer wordt heet.
Je probeert iemand te zijn die iedereen weet dat je dat niet bent.
en het is een nieuwe sensatie, ik laat het niet door het hele land gaan.
en dat bedoel ik nou.
Stop niet met geloven of ik ga weg.
Ik heb besloten, Ik wil niet dat je achterblijft.
Als je hebt wat nodig is, vergis je dan niet.
Laat het niet allemaal bederven. Hey, hey!
Nu, mijn gezond verstand draagt terwijl ik me aan het voorbereiden ben
om het vuur te ontsteken.
Doe het licht niet uit.
Ik zal alles doen wat ik kan doen.
en Ik zal mijn trots opgeven om je te laten zien dat ik je nodig heb.
alles wat nodig is om te slagen.
Ik zal je laten zien waartoe we in staat zijn.
Ik zal je laten zien waartoe we in staat zijn!
stop niet met geloven of ik ga weg.
Ik heb besloten, Ik wil niet dat je achterblijft.
Als je hebt wat nodig is, vergis je dan niet.
Laat het niet allemaal bederven, hé! Hey! Hey!
Nu is mijn gezond verstand aan het dragen terwijl ik me aan het voorbereiden ben.
om het vuur te ontsteken.
Doe het licht niet uit.
Doe het licht niet uit.