Minor Majority — Dorian Leaving the Table In Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorian Leaving the Table In Rage" van Minor Majority.
Songteksten
My hand is shaking like an old mans hand
I’m trying to keep it still
I’m so dead angry my tears come out as steam
And yet I wonder if the blame’s on me
And I try so hard
Not to hate you now
Not to break you now
But I swear to God, that you’re no good
You keep telling me, how I’m bound to loose
And maybe that might be so
But I never tried to make you look bad
Just out of lack of self control
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good
Songtekstvertaling
Mijn hand trilt als een oude man.
Ik probeer het stil te houden.
Ik ben zo dood boos mijn tranen komen uit als stoom
En toch vraag ik me af of het mijn schuld is.
En ik doe zo mijn best
Niet om je nu te haten.
Niet om je nu te breken.
Maar ik zweer bij God, dat je niet goed bent
Je blijft me vertellen, hoe ik gebonden ben om los te raken
En misschien is dat zo
Maar ik heb nooit geprobeerd je er slecht uit te laten zien.
Gewoon uit gebrek aan zelfbeheersing.
Je bent een vuur dat te langzaam brandt.
Meer dan dat, ik weet het gewoon niet.
Maar ik zweer bij God, dat je niet goed bent
Het is gewoon het kwaad in mij, denk ik.
Voor ik het Weet ga ik gewoon weg.
Het is gewoon het kwaad in mij, denk ik.
Voor ik het Weet ga ik gewoon weg.
Je bent een vuur dat te langzaam brandt.
Meer dan dat, ik weet het gewoon niet.
Maar ik zweer bij God, dat je niet goed bent