Mino — L'enfer du devoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'enfer du devoir" van Mino.
Songteksten
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Jeune responsable, jeune et constate, les vies qu’on s’tape
Les devoirs les peines qu’on s’frappe, faut l’accepter c’est ton parcours
Ça tire au coup par coup, par bal cour, pour ma part chaque jour
D’ici je suis externe, je m’exerce
Me relève quand je tombe le mieux en 5/5 avant que le corps touche le sol,
moi et mes gars du sous sol
Ils sont sombres c’est clair sinon on serait pas au front
J’ai pas le choix au fond, j’en vois même pas la forme
Même pas la porte et si tu viens par la force même si j’ai pas d’accord,
d’accord…
Mino!(je suis prêt!), Sopra!(j'suis là!) et un gars du Shootstar pour le combat
De quoi j’parle, ça marche mal, on parle mal
À part ça au départ nos vies lancées (à la race, bye ?)
On perd le combat on commence par baisser les bras
Dresser les cartes, mec après on croit baiser l'État
L’enfer du devoir, l’envers du décor
On vit d’nos efforts… La tete et les formes
Matin, midi et soir à squatter le square
L’envers du décor, l’enfer du devoir, viens voir…
Mes palabres, pour mes valables, ceux qui en ont là, là et là
Du couscous jusqu’au maëlé c’est pour mes gars
Mon crew, mon éthique, mon équipe, mon gramme, mon flow
J’rappe pour qu'à la salle de XXX continue de m’aérer
Viens pas te mettre entre l'écorce et l’arbre
Hip-hop ma racine je puise des forces de l’art
Dans l’air et la musique circule dans les veines
On a beaucoup trop peu de scène, dans la variet' trop de «je t’aime»
Dans le show-biz ils se disent «Zen, restons zen, de la coke dans les veines»
Ici le monde est fable, je viens de la part de l’ombre
Délivre le plaisir de mon effort, ils croient que le mot est faible
Parce qu’on a pas les nombres on a les lettres, on va leur mettre
Regarde mes frères sortir les baffles des fenêtres
Voilà comment on se distribue, de main à main (scratch)
Notre enfer du devoir, montrer l’envers du décor
On aurait la joie de vivre mais on a les couilles à l’envers
Notre envers du devoir, montrer l’enfer du décor
En nous la foi des livres, bienvenue en enfer…
Toujours au tour des mêmes jardiniers des poumons
Des gars qui se font autant de films que Gaumont
Des Roméo qui meurent car leur Juliette quitte le roman
Vivre autrement, mais dis-moi comment, trop de dénouements
Faut qu’on me bloque dans le coma, dans le combat contre soi-même
Le sourire, nos rouge à lèvres de ma peine pour que la joie soit mienne
Ramène moi loin de tout ce qui me pourrit car merde moi j’veux être guéri comme
Kery!
Tu crois que j’aime être triste avoir le cœur noirci de haine
Je suis pas le Christ mais amen pour mes complices
Du sang sur les mains en cas de sacrifices
Glisse un message de paix à mes fils et mes XXX
Pour que mes disques médisent que mon avenir est loin de la dèche
Appuie sur play voilà mon grain de sel sur cette brèche
Mate ces Air Max crevés par ces passages cloutés
J’veux sous le capot un tas de chevaux qui ne savent pas brouter
Car trop zguegs veulent que nous les maçons
Dis-leur que le ciment m’a passé des briques sans être maçon.
Refrain
Songtekstvertaling
Hey kleine oplichter ze is hier de race…
Hey kleine oplichter ze is hier de race…
Hey kleine oplichter ze is hier de race…
Jong verantwoordelijk, jong en notitie, het leven dat we neuken
De plichten die we hebben, de zorgen die we hebben, we moeten accepteren dat dit jouw reis is.
Het Schiet elke dag een voor een, bij het balveld, voor mijn part.
Vanaf hier ben ik extern, ik oefen
Verhoogt me als ik het best val in 5/5 voordat het lichaam de grond raakt,
ik en mijn jongens uit de kelder.
Ze zijn donker. anders zaten we niet aan het front.
Ik heb geen keus diep van binnen, Ik zie de vorm niet eens
Zelfs niet de deur en als je met geweld komt, zelfs als ik het oneens ben.,
OK…
Mino!Ik ben er klaar voor.), Over!Ik ben hier! en een man van de Shootstar voor het gevecht
Waar ik het over heb, het gaat fout, we praten verkeerd.
Afgezien van dat aanvankelijk onze levens gelanceerd (om te racen, bye ?)
We verliezen het gevecht we beginnen met onze armen te laten zakken
Trek kaarten, kerel nadat men denkt dat het de staat neukt.
De hel van de plicht, de achterkant van de set
We leven door onze inspanningen ... het hoofd en de formulieren
'S morgens,' s middags en ' s avonds om het plein te verbrijzelen
De achterkant van de set, de hel van de plicht, kom en zie…
Mijn woorden, voor mijn goede, zij die daar, daar en daar zijn
Van couscous tot Maelle. het is voor mijn jongens.
Mijn bemanning, mijn ethiek, mijn team, mijn gram, mijn flow
Ik rap zodat in de XXX kamer me blijft ventileren.
Kom niet tussen de schors en de boom.
Hip-hop mijn wortel ik trek uit de krachten van de kunst
In de lucht en muziek circuleert in de aderen
We hebben veel te weinig scène, in de variëteit 'te veel van" Ik hou van je»
In de showbizz zeggen ze tegen zichzelf "Zen, laten we zen blijven, coke in de aderen»
Hier is de wereld fabel, ik kom uit de schaduw
Ze vinden dat het woord zwak is.
Omdat we de nummers niet hebben we hebben de letters, we zullen ze plaatsen
Kijk hoe mijn broers de Schotten uit de ramen trekken.
Dit is hoe we verdelen, van hand tot hand (kras)
Onze hel van plicht, Toon de achterkant van het decor
We zouden de vreugde van het leven hebben, maar we hebben de ballen ondersteboven.
Ons tegenovergestelde van plicht, laat het decor zien.
In ons geloof van boeken, welkom in de hel…
Altijd op de beurt van dezelfde long tuinders
Jongens die net zoveel films maken als Gaumont.
Romeo die sterft omdat hun Julia de roman verlaat
Leef anders, maar vertel me hoe, te veel ontkenningen
Ik moet in coma blijven, in de strijd tegen mezelf.
De glimlach, onze lippenstift van mijn verdriet zodat de vreugde van mij is
Neem me weg van alles wat me rot want neuk me Ik wil genezen worden als
Kery!
Denk je dat ik het leuk vind om verdrietig te zijn als mijn hart zwart wordt van haat?
Ik ben niet de Christus, maar amen voor mijn medeplichtigen.
Bloed aan de handen in geval van offers
Geef een vredesboodschap aan mijn zonen en mijn XXX
Zodat mijn gegevens mediteren dat mijn toekomst verre van dood is.
Hier is mijn zoutkorrel op deze breuk.
Stuur deze Luchtmaxima, doorboord door deze doorgangen.
Ik wil onder de motorkap een stel paarden die niet kunnen grazen.
Omdat te zguegs willen dat we ze bouwen.
Zeg dat het cement me stenen gaf zonder metselaar te zijn.
Chorus