Minnie Riperton — Strange Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Affair" van Minnie Riperton.
Songteksten
Hey there everybody, out there gettin down
Steppin with the fashions, throwin love around
You’re hustlin for money, you playin' the big man’s game
Going around in circles, you don’t know where
Ah, you’re smilin' through the pain
Oh, such a strange affair
Don’t it blow your mind, mon cher
I ain’t lyin', anything goes
you got to keep on tryin'
Everybody knows we got to turn it around
Cost of livin' risin'
Unemployment grows (I ain’t got no job)
Wastin' our resources
Who’s makes all the dough? (Everybody but the po')
Politicians Preachin
While color watchers are freakin'
Children needin' Teachin'
While for the stars we’re reachin'
Oh, such a strange affair
Don’t it blow your mind, mon cher
I can’t stand it, it don’t need to be that way
I don’t want it Yeah, there’s got to be a change
We got to turn it around
Songtekstvertaling
Hallo, allemaal.
Steppin with the fashions, throwin love around
Je hustlin voor geld, je speelt het spel van de grote man
Rondjes draaien, je weet niet waar
Ah, je grijnst door de pijn
Wat een vreemde affaire.
Verbaas je niet, mon cher.
Ik lieg niet, alles mag.
je moet het blijven proberen.
Iedereen weet dat we het moeten omdraaien.
Kosten van het leven "risin"
Werkloosheid groeit (Ik heb geen baan)
We verkwisten onze middelen.
Wie verdient al het geld? (Iedereen behalve de po')
Politici Preken
Terwijl color watchers freakin'
Kinderen die les moeten geven
While for the stars we'Reachin'
Wat een vreemde affaire.
Verbaas je niet, mon cher.
Ik kan er niet tegen, het hoeft niet zo te zijn.
Ik wil het niet.
We moeten het omdraaien.