Minnie Riperton — Every Time He Comes Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time He Comes Around" van Minnie Riperton.
Songteksten
Everytime he comes around I feel like I’m on fire
When he looks into my eyes and sees down to my soul
It’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Now I ain’t lookin' for a man to hold me for an hour
I ain’t lookin' for a man to love me for a day
Every time he comes around I get the funny feelin'
What I’m looking for don’t matter anyway
Hey, it don’t matter anyway
'Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
When he whispers in my ear I start to lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
Mmmm, I lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
Songtekstvertaling
Elke keer als hij langskomt voel ik me alsof ik in brand sta.
Als hij in mijn ogen kijkt en naar mijn ziel kijkt
Het is zo moeilijk voor mij om te zeggen of dit gewoon verlangen is.
Of de liefde die ik nodig heb om mijn geest geheel te maken
Hoe moet ik dat weten?
Nu zoek ik geen man om me een uur vast te houden.
Ik ben niet op zoek naar een man om een dag van me te houden.
Elke keer als hij langskomt krijg ik het grappige gevoel.
Wat ik zoek doet er niet toe.
Het maakt toch niet uit.
Want al sinds ik een kind was
Ik droomde over de glimlach van mijn baby
Het maakt me bang om te zeggen
Ik wil op de ergste manier bij hem zijn.
Want elke keer als hij langskomt voel ik me alsof ik in brand sta.
Als hij fluistert in mijn oor begin ik de controle te verliezen.
Toch is het zo moeilijk voor mij om te zeggen of dit gewoon verlangen is.
Of de liefde die ik nodig heb om mijn geest geheel te maken
Hoe moet ik dat weten?
Want al sinds ik een kind was
Ik droomde over de glimlach van mijn baby
Het maakt me bang om te zeggen
Ik wil op de ergste manier bij hem zijn.
Want elke keer als hij langskomt voel ik me alsof ik in brand sta.
Mmmm, ik verlies de controle
Toch is het zo moeilijk voor mij om te zeggen of dit gewoon verlangen is.
Of de liefde die ik nodig heb om mijn geest geheel te maken