Mink Deville — That World Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That World Outside" van Mink Deville.
Songteksten
Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside.
Songtekstvertaling
Hou me vast en help me de nacht door.
Dus als morgen komt zal ik de kracht hebben om te vechten, de kracht om te vechten
Die wereld buiten, mmm die wereld buiten
Waarom kunnen twee mensen alleen geen eigen plek vinden?
Zodat ze niet opgeven in die wereld daarbuiten.
In die wereld daarbuiten, in die wereld daarbuiten.
Je nam alle gebroken stukken en maakte ze compleet.
Je raakte mijn lichaam aan, je verwarmde mijn ziel, je verwarmde mijn ziel
Onze liefde kent geen kwaad of goed.
Het is als een machtig vuur maar onze vlam kan nooit aansteken
Onze vlam kan nooit aansteken, die wereld buiten, mmm die wereld buiten
Waarom kunnen twee mensen alleen geen eigen plek vinden?
Zodat ze niet opgeven in die wereld daarbuiten.
In die wereld daarbuiten, in die wereld daarbuiten.