Mink Deville — She Was Made in Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Was Made in Heaven" van Mink Deville.
Songteksten
I might not be the kind of guy
Who will amount to much
But I don’t mind I let it pass me by
Because I have someone to love
And she has eyes as black as night
And tears look like silver
I kiss away those tears
And I hold her near
Until those blackbirds fly from he shoulders
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven
So when they say I’m the kind of guy
That won’t amount to much
Hey I don’t mind i let it pass me by
Because I have someone to love
This little girl isn’t from this world
She was made in heaven
This here love
From this world didn’t come
It was made in heaven
Songtekstvertaling
Ik ben misschien niet het soort man
Wie zal tot veel
Maar ik vind het niet erg dat ik het aan me voorbij laat gaan.
Omdat ik iemand heb om van te houden.
En ze heeft ogen zo zwart als de nacht
En tranen lijken op zilver.
Ik kus die tranen weg
En ik houd haar in de buurt
Totdat die merels vliegen van zijn schouders
Dit meisje komt niet uit deze wereld.
Ze is gemaakt in de hemel.
Dit hier liefde
Uit deze wereld kwam niet
Het is gemaakt in de hemel.
Dus als ze zeggen dat ik het soort man ben
Dat is niet veel.
Ik vind het niet erg dat ik het aan me voorbij laat gaan.
Omdat ik iemand heb om van te houden.
Dit meisje komt niet uit deze wereld.
Ze is gemaakt in de hemel.
Dit hier liefde
Uit deze wereld kwam niet
Het is gemaakt in de hemel.