Mink Deville — Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl" van Mink Deville.
Songteksten
Her daddy’s in the Ku Klux Klan
Her brother broke my nose
Mama carries a bowie knife
Little sister don’t wear no clothes
My family says she’s no good
And why do I go back to my white trash girl
From the wrong side of the railroad tracks
Uncle Henry was arrested last night
Out on main street, on a wig
Her brother Jimmy scratches his arm
And says he needs to get it fixed
My family says she’s no good
And why do I go back to my white trash girl
From the wrong side of the railroad tracks
She’s got no table manners
Never been around the world
She’s got no education
She’s my white trash girl
Granddaddy robbed fifteen banks
From Kansas to Missouri
Grandma always locks the door
And says, «Big boy, what’s your hurry?»
My family says she’s no good
And why do I go back to my white trash girl
From the wrong side of the railroad tracks
She’s got no table manners
Never been around the world
She’s got no education
She’s my white trash girl
She’s my white trash girl
From the wrong side of the railroad tracks
She’s my white trash girl
From the wrong side of the tracks
She’s my white trash girl
From the wrong side of the tracks
My white trash girl
From the wrong side of the tracks
Sacramento
Songtekstvertaling
Haar vader zit in de Ku Klux Klan.
Haar broer brak mijn neus.
Mama draagt een bowie mes.
Kleine zus draagt geen kleren.
Mijn familie zegt dat ze niet goed is.
En waarom ga ik terug naar mijn blanke uitschot meisje
Van de verkeerde kant van het spoor
Oom Henry is gisteravond gearresteerd.
Op main street, met een pruik.
Haar broer Jimmy krabt aan zijn arm.
En zegt dat hij het moet laten maken.
Mijn familie zegt dat ze niet goed is.
En waarom ga ik terug naar mijn blanke uitschot meisje
Van de verkeerde kant van het spoor
Ze heeft geen tafelmanieren.
Nooit over de wereld geweest
Ze heeft geen opleiding.
Ze is mijn blanke uitschot meisje.
Opa beroofde vijftien banken.
Van Kansas naar Missouri
Oma doet altijd de deur op slot.
En zegt: "grote jongen, waarom zo' n haast?»
Mijn familie zegt dat ze niet goed is.
En waarom ga ik terug naar mijn blanke uitschot meisje
Van de verkeerde kant van het spoor
Ze heeft geen tafelmanieren.
Nooit over de wereld geweest
Ze heeft geen opleiding.
Ze is mijn blanke uitschot meisje.
Ze is mijn blanke uitschot meisje.
Van de verkeerde kant van het spoor
Ze is mijn blanke uitschot meisje.
Van de verkeerde kant van het spoor
Ze is mijn blanke uitschot meisje.
Van de verkeerde kant van het spoor
Mijn blanke uitschot meisje
Van de verkeerde kant van het spoor
Sacramento