Mink Deville — Lilly's Daddy's Cadillac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilly's Daddy's Cadillac" van Mink Deville.
Songteksten
Lilly was standing on the corner
She waited there in front of the store
She waited there for an hour or two
Who knows, she maybe waited more
But nobody showed
So Lilly, she decided she go
And she rides tonight
In Lilly’s Daddy’s Cadillac
Lilly’s man’s name is Dan
He works in the back of a dirty book stand
His best friends know his mind
But nobody knows his plans
And nobody else
Knows what Danny boy got to sell
Lord, he rides tonight
In Lilly’s Daddy’s Cadillac
Oh, oh, oh, oh, oh
There was whispering in the dark
Hey, hey, hey, hey, hey
Yes, you’re gonna get hurt someday
Well, it’s not so hard to understand
It’s the same old story
About supply and demand
He tried to go straight
He tried hard to learn
How you gonna do
When people beg to be burnt
In Lilly’s Daddy’s Cadillac
Now there was whispering about a meeting
But who they gonna meet this time
I heard someone got greedy, Lord
Pulled out a pistol
Said, «Lilly and Danny baby
It’s the end of your line»
You know the shots rang clear
But no one was able to hear
Lord, they died that night
In Lilly’s Daddy’s Cadillac
Songtekstvertaling
Lilly stond op de hoek.
Ze wachtte daar voor de winkel.
Ze heeft daar een uur of twee gewacht.
Wie weet, ze heeft misschien meer gewacht.
Maar niemand kwam opdagen.
Dus Lilly, ze besloot dat ze ging
En ze rijdt vanavond
In Lilly ' s Vaders Cadillac.
Lilly ' s man heet Dan.
Hij werkt achter in een vieze boekenkraam.
Zijn beste vrienden kennen zijn verstand.
Maar niemand kent zijn plannen.
En niemand anders
Weet wat Danny boy heeft te verkopen.
Heer, Hij rijdt vanavond
In Lilly ' s Vaders Cadillac.
Oh, oh, oh, oh, oh
Er was gefluister in het donker.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Ja, op een dag raak je gewond.
Het is niet zo moeilijk te begrijpen.
Het is hetzelfde oude verhaal.
Over vraag en aanbod
Hij probeerde het rechte pad op te gaan.
Hij probeerde hard te leren
Hoe ga je het doen?
Als mensen smeken om te worden verbrand
In Lilly ' s Vaders Cadillac.
Er werd gefluisterd over een vergadering.
Maar wie gaan ze deze keer ontmoeten?
Ik hoorde dat iemand hebberig werd, Heer.
Trok een pistool
"Lilly en Danny baby
Het is het einde van je rij.»
Je weet dat de schoten duidelijk waren.
Maar niemand kon het horen.
Heer, ze stierven die nacht
In Lilly ' s Vaders Cadillac.