Mink Deville — Desperate Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperate Days" van Mink Deville.

Songteksten

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long.
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways.
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways.
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape.
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape.
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape.

Songtekstvertaling

Ik voel me als een vreemde in mijn geboortestad
Niemand wil de plek veranderen.
Doe je handen in je zakken en blijf bewegen.
Je krijgt problemen als je hier te lang blijft staan.
Die wanhopige dagen, dat waren wanhopige dagen.
Ergens maken we onze wanhopige manieren.
Mensen die ik kende, moesten zich gedeisd houden.
Ging om met de verkeerde mensen en ze gingen allemaal mis.
Je bent niet zo cool als je zo sterk bent
Die wanhopige dagen, dat waren wanhopige dagen.
Ergens maken we onze wanhopige manieren.
Die wanhopige dagen, dat waren wanhopige dagen.
Ergens zullen we wanhopig ontsnappen.
Die wanhopige dagen, dat waren wanhopige dagen.
Ergens waar we wanhopig kunnen ontsnappen.
Die wanhopige dagen, dat waren wanhopige dagen.
Ergens zullen we wanhopig ontsnappen.